8 mejores sitios para descargar películas en inglés con Subtítulos

Los subtítulos de películas con en inglés brindan una buena experiencia visual para el público. Puede descargar fácilmente películas con subtítulos en inglés de 8 sitios web populares. Además, recomendamos la herramienta fuera de línea CapCut, que le permite editar y descargar películas con subtítulos en inglés de forma gratuita. ¡Empecemos!

Los 8 mejores sitios web para descargar subtítulos de películas en inglés con

1. Netflix

Netflix, una plataforma de transmisión líder, ofrece una vasta biblioteca de películas en inglés con opciones de subtítulos incorporadas, lo que la convierte en una opción conveniente para estudiantes de idiomas y entusiastas de las películas. Una de las características más destacadas de Netflix es su capacidad para descargar películas con subtítulos en inglés y personalizar subtítulos y subtítulos para adaptarse a las preferencias individuales. Los usuarios pueden ajustar fácilmente la fuente, el tamaño, la sombra y el color de fondo, lo que garantiza una experiencia de visualización cómoda y personalizada.



Precio

• Plan básico: $6.99 / mes (con publicidad).
• Plan estándar: $15.49 / mes.
• Plan premium: 22,99 $/ mes.

2. Amazon Prime Video

Amazon Prime Video es un servicio de transmisión versátil que ofrece una vasta biblioteca de películas, programas de televisión y contenido original en inglés. Si bien su función principal es la transmisión, también proporciona una función de descarga sin conexión, lo que permite a los usuarios descargar películas directamente en sus dispositivos móviles y escritorios. Casi todo el contenido en Prime Video incluye subtítulos en inglés y en varios otros idiomas, lo que facilita disfrutar de los subtítulos de las películas con incluso sin conexión.



Precio

• $14.99 / mes o $139 / año.

3. Disney +

Disney + es la plataforma de acceso para que los fanáticos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic descarguen películas con subtítulos en inglés. Ofrece una vasta colección de películas y programas originales clásicos y modernos. Al igual que otras plataformas de transmisión, Disney + permite a los usuarios descargar películas y programas de televisión para verlos sin conexión, con la mayoría del contenido disponible con subtítulos en inglés. Ya sea que esté volviendo a ver los amados clásicos de Disney o poniéndose al día con los últimos lanzamientos de Marvel o Star Wars, Disney + se asegura de que los subtítulos estén disponibles para una experiencia de visualización perfecta.



Precio:

• Disney + Plan básico (con anuncios): $7.99 / mes.
• Plan Disney + Premium (sin publicidad): $13.99 / mes.
• Plan anual (sin publicidad): $139.99 / año.

4. Hulu

Hulu es una plataforma de transmisión popular que ofrece películas con ¡Subtítulos en inglés para descargar! Permite a los usuarios descargar películas y programas para verlos sin conexión en dispositivos móviles, y la mayor parte de su contenido viene con opciones de subtítulos, incluidos subtítulos en inglés. Ya sea que esté buscando ver series de televisión en exceso o disfrutar de subtítulos de películas en inglés con , Hulu tiene una gran selección de contenido disponible para verlos sin conexión, especialmente para aquellos que desean mantenerse actualizados con lanzamientos recientes y programas populares.



Precio:

• Hulu (con anuncios): $7.99 / mes.
• Hulu (sin anuncios): $17.99 / mes.
• Hulu + Live TV (con anuncios): $76.99 / mes.
• Hulu + Live TV (sin anuncios): $89.99 / mes.

5. HBO Max

HBO Max es un servicio de transmisión premium que ofrece una vasta colección de películas, series de televisión y contenido original en inglés de alta calidad. HBO Max ofrece muchas opciones para descargar películas con subtítulos en inglés, desde películas taquilleras hasta programas aclamados por la crítica. La plataforma incluye muchas franquicias conocidas como DC, Warner Bros. y Studio Ghibli, lo que la hace ideal para los fanáticos que buscan películas clásicas y nuevos lanzamientos con soporte de subtítulos.



Precio:

• HBO Max (con anuncios): $9.99 / mes.
• HBO Max (sin publicidad): $16.99 / mes.
• Plan anual (con anuncios): $99.99 / año.
• Plan anual (sin publicidad): $169.99 / año.

6. iTunes (Apple TV +)

iTunes, ahora integrado en Apple TV +, ofrece una enorme colección de subtítulos de películas en inglés con fácilmente disponibles para casi todos los títulos. Ya sea que esté buscando los últimos lanzamientos de Hollywood o películas clásicas, iTunes proporciona descargas de alta calidad, lo que lo convierte en una excelente opción para los amantes del cine que desean descargar subtítulos de películas con para verlo sin conexión. La plataforma admite una variedad de opciones de subtítulos, incluido el inglés, y la experiencia del usuario es perfecta en dispositivos de Apple como iPhones, iPads y Macs. También admite 4K HDR para una experiencia de visualización de primer nivel.



Precio:

• Gratis durante 3 meses en la compra de un dispositivo Apple
• $9,99 por mes

7. Google Play Películas y TV

Disponible en dispositivos Android, Google Play Movies & TV proporciona descargas de alta calidad para su visualización sin conexión, y los usuarios pueden encontrar fácilmente subtítulos en inglés para la gran mayoría de las películas. Es ampliamente accesible, funciona en teléfonos Android, tabletas, televisores inteligentes y navegadores web, y ofrece la oportunidad de obtener subtítulos de películas en inglés con para descargar de forma gratuita. Una de las ventajas de Google Play es su integración con los servicios de Google, que le permiten transmitir contenido comprado o alquilado a través de múltiples dispositivos. Con ventas frecuentes y descuentos, también es una opción económica para descargar subtítulos de películas con .



Precio:

• Alquiler de películas: de 2,99 a 5,99 dólares por título.
• Compras de películas: de 9,99 a 19,99 dólares por título.

8. Tienda de Microsoft

La Microsoft Store ofrece una sólida plataforma para comprar o alquilar subtítulos de películas en inglés con . Con una gran colección de películas, desde los últimos lanzamientos hasta clásicos, los usuarios pueden encontrar y descargar fácilmente películas con subtítulos en inglés. La tienda está disponible en dispositivos Windows, consolas Xbox y más, lo que la convierte en una opción conveniente para los usuarios de PC y Xbox.



Precio:

• Alquiler de películas: de 3,99 a 5,99 dólares por título.
• Compras de películas: de 9,99 a 19,99 dólares por título.

Si bien las plataformas que hemos discutido ofrecen opciones de subtítulos incorporadas, hay momentos en los que es posible que necesite más flexibilidad o personalización. Para aquellos que buscan una herramienta gratuita y versátil para editar subtítulos en inglés para películas, CapCut es una excelente opción.

CapCut: Herramienta gratuita para obtener y editar subtítulos en inglés para películas

CapCut es una poderosa herramienta de edición de videos que facilita la edición de subtítulos en inglés para películas. Puede usar su herramienta de IA "Captions" para generar los subtítulos en inglés de la película. También tiene una amplia gama de funciones de edición de subtítulos para películas en inglés, incluido el cambio de fuentes de texto, colores y efectos. Para comenzar, simplemente descargue CapCut en su dispositivo y explore la facilidad con la que puede generar y editar subtítulos para sus películas favoritas.

* Respetamos los derechos de autor de los cineastas, y los subtítulos descargados son solo para fines de aprendizaje personal. No le recomendamos que los use con fines comerciales o ilegales.

Características clave

• Subtítulos automáticos alimentados por IA: La función de subtítulos automáticos de CapCut utiliza IA para analizar el audio y generar automáticamente subtítulos para tus películas.
• Amplias opciones de personalización para subtítulos: CapCut le permite personalizar completamente la apariencia de sus subtítulos, ofreciendo una variedad de fuentes, tamaños y colores.
• Soporte para varios idiomas: Además del inglés, CapCut admite varios idiomas, lo que facilita agregar subtítulos en varios idiomas para un público más amplio.
• Exportar películas de alta calidad: CapCut le permite exportar películas en alta resolución, incluyendo 1080p y 4K, asegurando que tanto el video como los subtítulos sean claros y professional-looking.

Guía paso a paso para agregar subtítulos de películas en inglés

Step
1. Importar películas en inglés
2. Presione el botón Importar, o simplemente puede arrastrar y soltar las películas en inglés descargadas legalmente al CapCut editor. Una vez agregado, arrastre el video a la línea de tiempo para editarlo.
3. 

   

Step
4. Generar y editar subtítulos
5. Primero, haga clic en la opción "Subtítulos" y elija "Inglés". Luego haga clic en "Generar" para detectar y generar subtítulos automáticamente. Una vez generado, puede editar y personalizar los subtítulos según sea necesario. Puede editar los subtítulos manualmente para pulirlos, como cambiar la fuente y el tamaño o aplicar plantillas.
6. 

   

Step
7. Exportación
8. Una vez que haya pulido los subtítulos, haga clic en el botón Exportar para guardar la película en su dispositivo. También puede optar por compartir la película directamente en plataformas de redes sociales como YouTube o TikTok si lo desea. Si solo necesita los subtítulos, CapCut también le permite descargar archivos de subtítulos en formatos SRT y TXT.
9. 

   

CapCut no se limita solo a agregar y editar subtítulos: sus poderosas funciones ofrecen una amplia gama de herramientas de edición para mejorar tus películas en inglés.

¿Qué más puedes hacer para las películas en inglés con ?CapCut

• Recorta y recorta la película: Para que tu película sea más concisa, recorta secciones o escenas no deseadas. Utilice la herramienta de recorte para seleccionar los puntos de inicio y final y eliminar imágenes extrañas. Ajuste la relación de aspecto o haga zoom en partes específicas de su video para centrarse en elementos clave o adaptarse a diferentes tamaños de pantalla.
• Ajuste el visual de la película: Aplique varios filtros para darle a su película un aspecto distinto o corrija los desequilibrios de color. Experimente con diferentes estilos para encontrar el tono visual perfecto.
• Agregue elementos interesantes de IA: Integre avatares, personajes o animaciones generados por IA en su película para agregar un toque creativo o futurista. Estos pueden interactuar con con el contenido de su película o ser elementos visuales atractivos.
• Ajuste la velocidad del video: ralentizar escenas específicas puede crear efectos dramáticos, resaltar momentos importantes o agregar énfasis.

Conclusión

Los 8 mejores sitios web para descargar películas con subtítulos en inglés, como Netflix, Amazon Prime Video, Disney + y HBO Max, ofrecen diversas bibliotecas y convenientes funciones de subtítulos. Ya sea que esté alquilando o suscribiéndose, estas plataformas brindan contenido accesible y de alta calidad para los espectadores que buscan mejorar su experiencia cinematográfica con subtítulos. Para optimizar aún más su contenido, CapCut es una herramienta poderosa y gratuita para crear y editar películas subtituladas. Su función de subtítulos con IA, sus amplias opciones de personalización de texto y sus exportaciones de alta calidad la hacen ideal para producir películas pulidas y subtituladas. ¡Experimente CapCut hoy para elevar su película favorita!

Preguntas frecuentes

1. ¿Habrá anuncios maliciosos en sitios gratuitos para descargar subtítulos de películas en inglés con ?
2. Sí, los sitios web gratuitos pueden contener anuncios maliciosos o ventanas emergentes que pueden dañar su dispositivo o comprometer su privacidad. Tenga cuidado al hacer clic en enlaces o descargar archivos de fuentes desconocidas. Considere el uso de bloqueadores de anuncios o sitios web de buena reputación para minimizar los riesgos.
3. ¿Cómo agrego permanentemente subtítulos a una película descargada de los sitios?
4. Puede usar software de edición de video como CapCut para agregar subtítulos a una película descargada de forma permanente. CapCut admite importar archivos de video en MOV, MP4 u otros formatos. Después de importar su película a CapCut, use sus herramientas de texto para crear y editar subtítulos. Una vez que esté satisfecho con con la apariencia de la película, puede exportarla con los subtítulos incrustados. Respetamos los derechos de autor de los cineastas y los subtítulos descargados son solo para fines de aprendizaje personal. No alentamos a los usuarios a usarlos con fines comerciales o ilegales.
5. ¿Están los subtítulos de la película en inglés descargada perfectamente sincronizados con en la pantalla o hay algún retraso?
6. La sincronización de subtítulos puede variar según la fuente y la calidad de la película y los subtítulos. Si bien algunas películas descargadas pueden tener subtítulos perfectamente sincronizados, otras pueden experimentar ligeros retrasos o desalineaciones. Una herramienta como CapCut puede ayudarlo a afinar la sincronización y garantizar una ubicación precisa de los subtítulos.