Cómo agregar subtítulos a videos de 3 maneras

¿Estás luchando por agregar subtítulos a los videos? Bueno, estás en el lugar correcto, ¡ya que este artículo está aquí para ayudarte con solo eso! Aprenda a agregar subtítulos a videos sin ningún trabajo extenso o gastando un solo dólar. Solo un aviso; si está buscando una aplicación ganadora para subtítulos a videos, le sugerimos ir con al editor de video: ¡este editor MATA!

Consideraciones antes de agregar subtítulos al video

Los subtítulos para videos son una excelente opción si planea transmitir un mensaje vívido a través de sus videos. Sin embargo, antes de agregar subtítulos a los videos, asegúrese de considerar estas cosas.

1. Legibilidad de los subtítulos
2. Cuatro factores influyen en la legibilidad de los subtítulos:
3. Tamaño : los subtítulos no deben ser tan grandes que oscurezcan el contenido visual o tan pequeños que sean difíciles de leer.
4. Color : El contraste entre el texto y el fondo es fundamental para determinar la legibilidad, por lo que encontrar el equilibrio adecuado es esencial.
5. Antecedentes : El fondo debe elegirse para mejorar la legibilidad del texto, y la colocación del texto también es importante.
6. Fuente : El estilo de fuente debe ser simple y equilibrado, evitando cualquier cosa demasiado delgada o gruesa que pueda dificultar su lectura.
7. Precisión de los subtítulos
8. Al agregar subtítulos a los videos, es vital asegurarse de que sean precisos. Esto significa que los subtítulos deben capturar las palabras habladas en el video de manera precisa y completa para ayudar a los espectadores a comprender el contexto.
9. Si hay palabras o frases que no desea incluir, como malas palabras, puede usar símbolos o parafrasearlos en lugar de ignorarlos por completo. Además, la precisión requiere que los subtítulos estén disponibles a lo largo de todo el video.
10. Sincronización de subtítulos
11. Otra consideración importante al agregar subtítulos a los videos es la sincronización. Esto se refiere a garantizar que los subtítulos correspondan con a los eventos que ocurren en el video. El objetivo es garantizar que los subtítulos aparezcan en la pantalla en tiempo real con las palabras del orador. Esta sincronicidad es fundamental para ayudar a los espectadores a comprender completamente el contenido del video. El tiempo adecuado es esencial al agregar subtítulos sincronizados a un video.
12. Posicionando tus subtítulos sabiamente
13. Al agregar subtítulos para videos, puede elegir colocarlos en la parte inferior, central o superior de la pantalla. Es mejor colocar los subtítulos en la parte inferior para que los espectadores puedan ver el video y leer los subtítulos simultáneamente. El centro no es una buena posición porque puede bloquear el contenido visual. Sin embargo, independientemente de la posición elegida, asegúrese de que siga siendo constante a lo largo del video. Cambiar de posición puede afectar negativamente la experiencia del usuario.

¿Cómo agregar subtítulos al video en CapCut?

CapCut el editor de video es sin duda la mejor aplicación para agregar subtítulos a los videos. Si te preguntas cómo poner subtítulos en un video usando CapCut, así es como.

Step
1. Sube el video
2. Para empezar, descargue e instale CapCut. Una vez hecho esto, creemos su proyecto. Cuando esté listo para editar, haga clic en el botón Importar para agregar sus materiales. Alternativamente, simplemente puede arrastrarlos y soltarlos para mayor comodidad. Si no tiene sus propios materiales para cargar, puede utilizar CapCut la generación de IA, materiales de stock y servicios en la nube para acceder a una variedad de recursos gratuitos.
3. 

   Descarga gratuita

   

   Regístrate

   1. 

      

Step
4. Agregar subtítulos al video
5. Desde la barra de herramientas que aparece en la parte superior derecha de la pantalla, seleccione "Subtítulos". A continuación, haga clic en " Subtítulos automáticos " y luego en "Generar". Puede personalizar el subtítulo añadido con la fuente de texto, el estilo, el formato y el color. Además, incluso puede agregar efectos de texto y animaciones a los subtítulos que acaba de agregar.
6. 

   

Step
7. Exportar o compartir en línea

Ahora que ha agregado subtítulos a su video, haga clic en el botón "Exportar". Puede seleccionar el nombre del archivo, las resoluciones, el formato y la velocidad de fotogramas aquí. Una vez pasado con eso, ¡descargue su video con subtítulos agregados!



¿Cómo agregar subtítulos en Premiere Pro?

Nuestra próxima opción para agregar subtítulos a videos en Premiere Pro. Así es como puede agregar subtítulos a sus videos con Premiere Pro.

1. Abra el Panel de Subtítulos yendo a Ventana> Texto.
2. Haga clic en la pestaña Subtítulos y seleccione Transcribir secuencia.
3. Aparecerá un cuadro con más opciones. Elija la pista de audio del menú desplegable, seguida del idioma y el número de hablantes.
4. Haga clic en Crear y espere unos minutos a que Premiere transcriba su secuencia.
5. Revise la transcripción en el panel Subtítulos y haga las correcciones necesarias.
6. Cuando la transcripción esté lista, haga clic en el botón Crear subtítulos en la parte superior.
7. Seleccione Crear subtítulos desde la transcripción en la ventana emergente.
8. Haga clic en Crear y sus subtítulos se agregarán a la línea de tiempo en Premiere.
9. 

   

¿Cómo agregar subtítulos en iMovie?

Si estás considerando usar iMovie para agregar subtítulos a tus videos, así es como puedes hacerlo.

1. Abre iMovie y crea un nuevo proyecto.
2. Importa tu video a iMovie.
3. Arrastra el video al área de la tira de película.
4. Haga clic en la opción "Títulos" y seleccione el estilo "Inferior".
5. Escribe el texto que quieres que aparezca en el video durante unos 5 segundos.
6. Ajuste la duración del texto a 5 segundos y mueva el texto a la ubicación deseada en la pantalla.
7. Una vez que el texto esté en su lugar, cópielo y péguelo a lo largo de la tira de película para que aparezca a los intervalos deseados.
8. Escuche el diálogo y agregue el texto apropiado para cada segmento de video. Use corchetes para indicar sonidos sin diálogo que sean relevantes para los subtítulos.
9. Después de agregar subtítulos, comparte la película exportándola como un archivo (MP4) o compartiéndola en iMovie Theatre, iTunes, Facebook, YouTube o Vimeo.
10. 

    

Conclusión

A estas alturas, debe tener una idea de cómo agregar subtítulos a videos usando diferentes aplicaciones y herramientas. Si busca nuestra recomendación, definitivamente iremos con debido a su característica distintiva: ¡este robusto editor nunca deja de sorprender y es adorado por personas de todo el mundo!

Una de las principales características distintivas de CapCut es su interfaz fácil de usar que facilita a los usuarios editar sus videos rápidamente. El editor ofrece una variedad de herramientas de edición, que incluyen agregar música, texto, pegatinas, filtros y transiciones para mejorar la estética general del video.

CapCut también permite recortar y dividir videos, y los usuarios pueden ajustar la velocidad de reproducción y aplicar efectos especiales para crear un aspecto único. Además, el editor proporciona plantillas que los usuarios pueden usar para crear videos profesionales sin esfuerzo. Otra ventaja importante de CapCut es que es de uso gratuito y no requiere un pago de suscripción. La facilidad de uso del programa y sus extensas funciones de edición lo convierten en una excelente opción tanto para principiantes como para editores de video experimentados.

Preguntas Frecuentes

1. ¿Cómo agregar subtítulos a videos en iPhone?
2. Varias aplicaciones en el iPhone, incluidas CapCut e iMovie, le permiten agregar subtítulos a los videos. ¡Elige la aplicación que te resuene con y agrega subtítulos!
3. ¿Cómo agregar subtítulos a un video descargado automáticamente?
4. La opción "Subtítulos automáticos" en el menú "Texto" en CapCut el editor de video le permite hacer esto.
5. ¿Cómo agregar subtítulos a videos gratis?
6. CapCut le permite agregar subtítulos a videos de forma gratuita. Es una herramienta de edición de video exclusiva que no cobra ninguna tarifa de suscripción o pago.
7. ¿Cómo puedo agregar subtítulos a un video sin ningún software?
8. No es necesario descargar ningún software para usar la CapCut herramienta de edición de video, y el editor es de uso gratuito.
9. ¿Cómo agrego Subtítulos a un video en mi Mac de forma gratuita?

1. Dirígete al CapCut editor de video en Mac y disfruta de la gloria de este increíble editor mientras agrega subtítulos a tus videos a costo cero.