Cómo editar subtítulos en TikTok de forma fácil y eficaz

Explora nuestra guía completa sobre cómo editar subtítulos en TikTok para optimizar el compromiso con de tu audiencia. Equipa tu kit de herramientas con CapCut para subtítulos eficientes, personalizados y precisos.

Cómo editar subtítulos en tiktok
CapCut
CapCut2024-07-19
0 min(s)

Editar subtítulos en TikTok puede mejorar significativamente tus vídeos, haciéndolos más llamativos y accesibles para un público más amplio. Ya sea que desee agregar subtítulos para mayor claridad, incluir texto pegadizo para resaltar puntos clave o simplemente hacer que sus videos sean más atractivos visualmente, aprender a editar subtítulos en TikTok es esencial.

Este artículo lo llevará a través de pasos sencillos para incorporar y refinar los subtítulos, asegurando que su contenido capte la atención y conecte a con su audiencia de manera efectiva.

Tabla de contenido

Editando subtítulos en TikTok: Lo que necesitas saber

Antes de explorar cómo agregar subtítulos a los videos de TikTok, debes comprender dos tipos diferentes de subtítulos. El primer tipo se refiere a las palabras o frases cortas escritas en la descripción del video. Por lo general, se utilizan para proporcionar contexto, agregar hashtags o hacer una declaración rápida sobre el video.

El segundo tipo son los subtítulos en el video, también conocidos como subtítulos, que se muestran directamente en el video. Los subtítulos ayudan a mejorar la accesibilidad, aclarar el contenido hablado y enfatizar los puntos clave.

4 formas efectivas de agregar subtítulos en video en TikTok

TikTok ofrece diferentes formas de agregar y editar subtítulos. Aquí hay tres formas efectivas de incorporar subtítulos en video, asegurando que su mensaje sea claro y cautivador para todas las audiencias.

Cómo agregar subtítulos en TikTok automáticamente

TikTok presentó una función de subtítulos automáticos que genera automáticamente subtítulos, que luego puedes editar para garantizar la precisión y ahorrar tiempo. He aquí cómo añadir subtítulos en TikTok automáticamente:

    Step
  1. Cree o suba un video
  2. BBegin abriendo la aplicación TikTok en su dispositivo. Toque el botón "+" para grabar un nuevo video. También puede subir un video desde la galería de su dispositivo.
  3. Step
  4. Generar subtítulos automáticos
  5. Busque el icono "Subtítulos" en la barra de herramientas lateral. Tócalo y TikTok generará automáticamente subtítulos para el diálogo de tu vídeo. La aplicación puede tardar unos momentos en procesar y transcribir el audio.
  6. Step
  7. Revisar y editar subtítulos
  8. Después de que TikTok genere los subtítulos, revíselos cuidadosamente para mayor precisión. Puede editar cualquier error tocando el texto. Ajusta la posición, el tamaño y el estilo de los subtítulos para que se adapten a la estética de tu video.
  9. Step
  10. Publica tu video

Una vez que esté satisfecho con con los subtítulos, toque "Listo" para finalizarlos. Complete cualquier otra edición, luego toque "Siguiente" para proceder a la pantalla de publicación, donde puede agregar un título, hashtags y otros detalles antes de publicar su video.


Generating auto captions in TikTok

Cómo agregar subtítulos en TikTok manualmente

Si encuentras varios errores en los subtítulos automáticos, puedes agregar subtítulos manualmente. He aquí cómo agregar subtítulos en TikTok manualmente:

    Step
  1. Abre TikTok y crea un nuevo video
  2. Abra Tikok y haga clic en el botón "+" en la parte inferior central de la pantalla. Aquí, puede grabar uno nuevo o subir un video desde su dispositivo.
  3. Step
  4. Accede a la pantalla de edición
  5. Una vez que su video esté grabado o cargado, toque el botón "Siguiente" para pasar a la pantalla de edición. Aquí es donde puede agregar varios efectos, filtros y texto a su video para mejorar su calidad y hacerlo más atractivo.
  6. Step
  7. Añadir texto para subtítulos
  8. Toque el botón "Texto" del menú del lado derecho. Escriba el diálogo o los subtítulos que desea que aparezcan como subtítulos. Puede ajustar el color y el estilo de la fuente para que coincidan con el aspecto de su video. Coloque el texto y la duración donde desee que aparezca en la pantalla. Asegúrese de que cada segmento del título sincronice con las partes correspondientes del video.
  9. Step
  10. Finaliza y publica tu video

Después de agregar todos los subtítulos necesarios, revise el video para asegurarse de que el texto aparezca en los momentos correctos y sea fácil de leer. Después de finalizar, seleccione "Siguiente", agregue hashtags y cualquier otro detalle, luego toque "Publicar" para compartir su video con subtítulos agregados manualmente.


Adding captions manually in TikTok

Cómo agregar subtítulos a los videos de TikTok con CapCut

CapCut editor de video de escritorio es una plataforma popular que fue diseñada originalmente para satisfacer las necesidades de los usuarios de TikTok. Ofrece una variedad de funciones, como agregar subtítulos fácilmente, ajustar la configuración de video y aplicar varios efectos para que sus videos se destaquen. Además, su interfaz intuitiva y sus poderosas herramientas lo convierten en uno de los favoritos tanto entre principiantes como entre editores experimentados.


Using the CapCut desktop video editor to accurately generate subtitles in multiple languages

Para comenzar a agregar subtítulos en el CapCut editor de video de escritorio, primero descárguelo haciendo clic en el botón de abajo. Luego, siga las instrucciones y ejecute el instalador. Después de esto, regístrese usando cuentas de Facebook, Google o TikTok.

    Step
  1. Sube el video
  2. Abra CapCut y seleccione "Crear proyecto" para entrar en la interfaz principal. Ahora, cargue el video haciendo clic en "Importar" y arrastrándolo y soltándolo en la línea de tiempo.
  3. 
    Importing the video from the device to CapCut
  4. Step
  5. Agregar y editar subtítulos
  6. Seleccione la pestaña "Subtítulos" de la barra de herramientas izquierda y haga clic en "Agregar subtítulos". Aquí, puede cargar archivos de subtítulos SRT, LRC y ASS. Después de cargar, puede ajustar el tamaño de la fuente del texto, el color y otras configuraciones para hacerlos más atractivos. También puede utilizar la herramienta de subtítulos automáticos para generar subtítulos.
  7. Además, recientemente se han introducido plantillas que te ayudan a mostrar los subtítulos de manera atractiva. Puede utilizar el creador de logotipos de texto para generar plantillas de fuentes interesantes, que harán que su video sea más atractivo.
  8. 
    Adding subtitles to video using the CapCut desktop video editor
  9. Step
  10. Exportar y compartir a TikTok

Una vez añadidos los subtítulos, ajuste la calidad, la velocidad de fotogramas, la resolución, la velocidad de bits y el formato de acuerdo con los requisitos de TikTok, y guarde el vídeo en su dispositivo. También puedes compartirlo directamente en tu plataforma TikTok.


Sharing a video from the CapCut desktop video editor to TikTok

Cómo editar subtítulos en TikTok después de publicar

Cuando necesitas editar el título de un video en TikTok sin eliminarlo, la plataforma ofrece un método conveniente para hacerlo:

    Step
  1. Comienza abriendo la aplicación TikTok y navegando a tu sección de perfil.
  2. Step
  3. Elija el video para el que desea editar el título y toque los tres puntos horizontales ubicados en la esquina inferior derecha.
  4. Step
  5. Elija "Editar publicación" de las opciones proporcionadas.
  6. Step
  7. Aparecerá una pantalla donde podrá editar o introducir un nuevo título. Una vez hecho esto, haga clic en "Guardar".

Nota: TikTok permite a los usuarios editar subtítulos dentro de los 7 días posteriores a la publicación, pero los cambios solo se pueden realizar una vez cada 24 horas.


Editing the caption on TikTok after posting a video

Consejos para mejores subtítulos en TikTok

  • Use subtítulos cortos y claros para transmitir su mensaje rápidamente, asegurándose de que los espectadores puedan leerlos fácilmente sin perder ninguna acción.
  • Seleccione fuentes que sean fáciles de leer, incluso en pantallas pequeñas, y evite estilos demasiado decorativos que puedan distraer.
  • Asegúrate de que tu texto se destaque usando colores de alto contraste entre los subtítulos y el fondo para una mejor visibilidad.
  • Asegúrate de que tus subtítulos estén bien sincronizados con el audio, para que aparezcan y desaparezcan sincronizados con las palabras habladas o los sonidos relevantes.
  • Utilice estilos en negrita o cursiva para resaltar palabras o frases importantes, haciendo que sus subtítulos sean más atractivos y fáciles de seguir.

Conclusión

Ahora sabes cómo agregar subtítulos usando TikTok. Ya sea que agregue subtítulos automáticos o los cree manualmente, asegúrese de que no haya errores y que cada diálogo sincronice perfectamente con el audio. Sin embargo, si necesita generar subtítulos para videos de más de 10 minutos, el CapCut editor de video de escritorio es la mejor opción. Le permite cargar archivos de subtítulos, generar subtítulos automáticos en varios idiomas y más. En resumen, este editor te ayuda a trabajar en tus proyectos profesionales sin preocupaciones.

Preguntas frecuentes

  1. ¿Cómo poner subtítulos en los videos de TikTok con precisión?
  2. Para poner subtítulos con precisión en los videos de TikTok, use la función "Subtítulos automáticos" de la aplicación. Esta herramienta genera automáticamente subtítulos según el audio de su video, que luego puede revisar y editar para mayor precisión antes de publicar. También puede utilizar software de terceros como el CapCut editor de video de escritorio para poner subtítulos en varios idiomas.
  3. ¿Cómo obtener subtítulos en los videos de TikTok en la aplicación?
  4. Puedes agregar subtítulos en TikTok tocando el botón "Texto" en la pantalla de edición. Luego seleccione "Subtítulos automáticos" para generar subtítulos automáticos, o escriba manualmente y personalice sus subtítulos para mejorar la claridad. Si está trabajando en un video profesional, pruebe el CapCut editor de video de escritorio. No solo genera subtítulos, sino que también ofrece plantillas de subtítulos para que sean visualmente atractivos y perfectos con su contenido de video.
  5. ¿Por qué no puedo agregar subtítulos a mi TikTok?
  6. Si no puedes agregar subtítulos a tus videos de TikTok, podría ser porque la aplicación está desactualizada o la función de subtítulos automáticos no está habilitada en la configuración. Otra razón podría ser que intentas generar subtítulos para videos largos, que TikTok puede no admitir de manera efectiva. En tales casos, recomendamos usar el CapCut editor de video de escritorio, que puede generar subtítulos en cuestión de minutos para videos más largos.
Share to

Hot&Trending

Más temas que te pueden gustar