Cómo usar los extractores de subtítulos: 4 soluciones útiles

¿Necesitas extraer subtítulos con un extractor de subtítulos de video? Puede ser frustrante cuando necesita extraer subtítulos pero no sabe por dónde empezar. Esta guía ofrece la solución perfecta con cuatro formas principales. Exploremos estas soluciones y hagamos que la extracción de subtítulos sea rápida y fácil.

¿Por qué extraigas subtítulos del video?

Aquí hay 3 razones comunes para ti.

1. Accesibilidad: Los subtítulos hacen que el contenido sea accesible para las personas con sin escuchar, lo que les permite absorberlo / entenderlo sin perder ninguna información.
2. Aprendizaje de idiomas: Ver videos con subtítulos ayuda a los estudiantes de idiomas a mejorar sus habilidades de escucha y comprensión. Pueden seguir con las palabras habladas y leer el texto simultáneamente.
3. Reutilización de contenido: Los subtítulos extraídos se pueden usar para crear transcripciones, traducir contenido a diferentes idiomas o reutilizar contenido de video para blogs, artículos o publicaciones en redes sociales.

Después de conocer las razones, ¿está ansioso por comenzar a extraer subtítulos de videos? Vamos a descubrir las 4 soluciones útiles sobre cómo extraer subtítulos de un video.

Forma 1: Extrae subtítulos del editor de video MP4 con CapCut

CapCut es un editor de video versátil y poderoso desarrollado por ByteDance. Puede usar CapCut para extraer subtítulos de su video con su función Auto Subtítulos. Una vez completada la extracción de subtítulos, también puede editar el estilo de texto para asegurarse de que su texto se destaque en un estilo único. Descargue y aprenda a extraer subtítulos de MP4 haciendo clic en el botón:

Step
1. Importar el archivo de video
2. Puede hacer clic / elegir en la pestaña "Importar" y navegar a la carpeta donde se almacena su video MP4, luego seleccione el archivo de video y haga clic en "Abrir" para importarlo CapCut. Alternativamente, puede arrastrar su archivo de video MP4 desde su escritorio o cualquier carpeta directamente a la CapCut línea de tiempo. Si los videos están almacenados en CapCut Espacio, puede seleccionarlos e importarlos directamente a su proyecto.
3. 

   

Step
4. Extrae subtítulos del video usando Auto Caption
5. Haga clic en su archivo de video importado desde la línea de tiempo y haga clic en el botón Subtítulos automáticos. Ahora puede seleccionar el idioma de acuerdo con su idioma de video, luego haga clic en "Generar", CapCut procesará el audio en el video y creará subtítulos automáticamente. Hay más de 20 idiomas para generar subtítulos en CapCut Subtítulos automáticos.
6. 

   

Step
7. Exportar y compartir

Cuando esté satisfecho con con los subtítulos, vaya a las opciones de exportación y haga clic en ellos. Ahora, desmarque la opción de video. Después de eso, haga clic en la pestaña de exportación. Le ayudará a obtener archivos de subtítulos en su sistema. CapCut admite la exportación de subtítulos en formato SRT y TXT.



Características clave

• Genera y extrae subtítulos automáticamente: CapCut la función Auto Caption utiliza reconocimiento de voz avanzado para crear y extraer automáticamente subtítulos precisos de tus videos, ahorrándote tiempo y esfuerzo.
• Soporte multilingüe: CapCut admite la extracción de subtítulos en varios idiomas, lo que lo hace ideal para creadores de contenido dirigidos a audiencias diversas y globales.
• Subtítulos extraídos personalizados: CapCut le permite personalizar sus subtítulos extraídos para que coincidan con el estilo de su video. Puede editar texto, aplicar plantillas de texto y agregar efectos de texto para asegurarse de que sean precisos y visualmente atractivos.

Forma 2: Extraer subtítulos con una herramienta versátil de procesamiento de medios

FFmpeg es un proyecto de programa de código abierto versátil que produce programas y bibliotecas para manejar datos multimedia. Puede decodificar, codificar, transcodificar, mux, demux, transmitir, filtrar y reproducir casi cualquier cosa que humanos y máquinas hayan creado. Descubre los pasos clave sobre cómo extraer subtítulos de video usando FFmpeg.

Step
1. Instalar FFmpeg
2. Descargue e instale FFmpeg desde el sitio web oficial. Asegúrese de que se agregue a la variable de entorno PATH de su sistema para un fácil acceso a la línea de comandos.
3. 

   

Step
4. Abra el símbolo del sistema / terminal
5. Inicie el símbolo del sistema (Windows) o Terminal (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. Extrae el archivo SRT del video

Ejecute el siguiente comando para extraer subtítulos de su archivo de video:

Copiar código

Ffmpeg -i entrada _ video.mp4 -mapa 0: s: 0 subtítulos.

Este comando extraerá automáticamente los subtítulos del video MP4 en un instante.



Características clave

• Procesamiento por lotes: FFmpeg admite el procesamiento por lotes, lo que le permite extraer subtítulos de varios videos simultáneamente.
• Interfaz de línea de comandos: Utilice potentes opciones de línea de comandos para un control preciso sobre las tareas de extracción y edición de subtítulos.
• Incrustación de subtítulos: FFmpeg puede incrustar subtítulos en archivos de video durante el proceso de conversión, proporcionando una integración perfecta.

Forma 3: Extraer archivo SRT de videos con editor de subtítulos de código abierto

Edición de subtítulos es un editor de subtítulos gratuito de código abierto para crear, editar, sincronizar y traducir subtítulos. Admite múltiples formatos de subtítulos y proporciona una interfaz fácil de usar. Aprendamos a usarlo.

Step
1. Instalar edición de subtítulos
2. Descarga e instala la edición de subtítulos desde el sitio web oficial.
3. 

   

Step
4. Abre tu archivo de video
5. Inicie la edición de subtítulos y abra su archivo de video seleccionando "Archivo"> "Importar subtítulos del video".
6. 

   

Step
7. Extrae el subtítulo

Elija el flujo de subtítulos apropiado y haga clic en "Extraer". Guarde el archivo de subtítulos en el formato deseado, como SRT.



Características clave

• Visualización de formas de onda: Subtítulo Edit ofrece una herramienta de visualización de formas de onda para ayudarlo a sincronizar con precisión los subtítulos con audio.
• Asistencia de traducción: Las herramientas de traducción incorporadas ayudan a traducir subtítulos a diferentes idiomas, mejorando la accesibilidad.
• Corrección ortográfica: La función de corrector ortográfico integrado garantiza la precisión y profesionalidad del texto de los subtítulos.

Forma 4: Extrae subtítulos de MP4 con un convertidor de video

Formatat Factory es un convertidor de medios dinámico que convierte todos los formatos populares de audio, video e imagen. También incluye funciones para reparar archivos de audio y video dañados y extraer subtítulos. Esta herramienta es la fuente de referencia para muchos con respecto a cómo extraer archivos SRT de un video.

Step
1. Instalar Formato de Fábrica
2. Descarga e instala Formatat Factory desde el sitio web oficial.
3. 

   

Step
4. Agrega tu archivo de video
5. Abra Formatat Factory y agregue su archivo de video MP4 haciendo clic en "Agregar archivos" o arrastrando el archivo directamente al espacio en blanco.
6. 

   

Step
7. Extrae subtítulos

Seleccione la opción "Extraer subtítulos" y elija la pista de subtítulos deseada. Haga clic en "Iniciar" para comenzar el proceso de extracción y guarde los subtítulos como un archivo SRT.



Características clave

• Personalización de estilo de subtítulos: Formatat Factory le permite personalizar estilos de subtítulos, incluida la fuente, el tamaño, el color y la posición, para que coincidan con sus preferencias.
• Conversión de video y audio: Convierte formatos de video y audio junto con la extracción de subtítulos, ofreciendo una solución de conversión de medios todo en uno.
• Copia de DVD: Extrae subtítulos directamente de los DVD, lo que facilita la digitalización y edición de pistas de subtítulos desde medios físicos.

Conclusión

En conclusión, la extracción de subtítulos de videos ofrece ventajas significativas, incluida una mayor accesibilidad para personas sordas o con problemas de audición, soporte para el aprendizaje de idiomas a través de texto sincronizado y la capacidad de reutilizar contenido para varias plataformas de medios. Herramientas como CapCut, FFmpeg, Edición de subtítulos y Formato de fábrica brindan soluciones versátiles que satisfacen las diferentes necesidades del usuario, desde la extracción automática hasta la edición personalizable. Si desea reutilizar contenido, exportar subtítulos o editar subtítulos. CapCut debería ser su mejor opción. Simplifica el proceso con sus ricas herramientas de edición de texto y dos formatos de exportación de subtítulos. Descárguelo CapCut hoy y desbloquee un mundo de posibilidades para su contenido de subtítulos.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué herramienta es la más recomendada para extraer SRT de MP4?
2. Evalúe de manera integral según la función, la evaluación del usuario y el costo. CapCut es muy recomendable para extraer archivos SRT de videos MP4 debido a su interfaz fácil de usar, extracción de subtítulos eficiente y herramientas de edición avanzadas. Admite la generación automática de subtítulos y ofrece opciones de personalización, lo que lo convierte en una opción ideal tanto para principiantes como para usuarios experimentados.
3. ¿Cómo editar y modificar subtítulos después de extraer?
4. Para editar y modificar subtítulos después de extraer, abra el archivo de subtítulos en un editor de video o editor de subtítulos especializado. Para una experiencia perfecta, use CapCut, que ofrece herramientas intuitivas para una edición y sincronización de subtítulos precisas. Incluso puede cambiar el tamaño del texto, el color, los efectos, etc.
5. ¿Qué es SRT?
6. SRT (SubRip Subtítulo) es un formato de archivo ampliamente utilizado para subtítulos. Contiene el texto de los subtítulos a lo largo con de la información de tiempo que indica cuándo desaparece cada subtítulo y aparece en la pantalla. Los archivos SRT son archivos de texto plano que puede editar con cualquier editor de texto y son compatibles con con el software de edición de videos y la mayoría de los reproductores de medios.