CapCut Ngày Cuối Năm 2023
597.4K uses, 25 templates - Xin trân trọng giới thiệu mẫu video phổ biến của chúng tôi trên CapCut – CapCut Ngày Cuối Năm 2023. Đây là mẫu được hơn 597398 người sử dụng cũng như mang đến cho người dùng 25 phong cách độc đáo để lựa chọn. Với mẫu CapCut Ngày Cuối Năm 2023, bạn có thể dễ dàng tạo nên những video lôi cuốn, mãn nhãn cho các trang mạng xã hội. Chỉ cần nhấp vào nút "Dùng mẫu" để bắt đầu chỉnh sửa trên phiên bản web tiện lợi của chúng tôi. Đừng bỏ lỡ cơ hội nâng tầm video với mẫu CapCut Ngày Cuối Năm 2023 trên CapCut. Bắt đầu tạo và xuất video dễ dàng trên web ngay hôm nay!
Video
![Tổng Kết Năm 2023 | Good bye 2023. Chào đón 2024 #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/owDYAEyAMIoj1F4uCQUfCfhzGgAUCtgTOlEqCB~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=MvttXL4ewNvyQyWn6nIEycyuCLg%3D)
Tổng Kết Năm 2023 | Good bye 2023. Chào đón 2024 #hello2024 #capcuteoy2023
531.29K uses, 104.93K likes.2023-12-29
![Tổng Kết Năm 2023 | Thứ quý giá nhất em có được #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o8lFBFfDQEzgtrluXaCOCkfGQCOCtEjAFAApIg~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=quO4S7yRXVtzrWwAnvdjLrynPl0%3D)
Tổng Kết Năm 2023 | Thứ quý giá nhất em có được #hello2024 #capcuteoy2023
31.67K uses, 10.84K likes.2023-12-30
![Tổng Kết 2023 | Đón 2024 🧧#pn #npn1711 #CAPCUTEOY2023 #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o0dQpYZZDGBH9g3eeoLIAagIbF1EAORedAELAg~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=CcEHMwKyD4aPPwQ7BibnqGzprtY%3D)
Tổng Kết 2023 | Đón 2024 🧧#pn #npn1711 #CAPCUTEOY2023 #hello2024
25.03K uses, 4.73K likes.2023-12-29
![nhiều ảnh cuối năm | #CapCutEOY2023 #capcuthq năm qua bạn đã làm gì](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ooEbyxQMvDzLAxDXEAfIFGFgAvITfA9fDAzKCd~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=vbLqzTZv3xL1EbcLKW%2FZkyaBnTw%3D)
nhiều ảnh cuối năm | #CapCutEOY2023 #capcuthq năm qua bạn đã làm gì
9.41K uses, 2.42K likes.2023-11-28
![Mẫu cuối năm 2023 | Tổng kết năm 2023 #hello2024 #capcuteoy2023 #nn2k](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEvL7YXZUrVbx3NBArrUEQ0rkiBCEZAiAIAAi~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=bombrHbCp%2FRcPYh6a5ix85H5Rvc%3D)
Mẫu cuối năm 2023 | Tổng kết năm 2023 #hello2024 #capcuteoy2023 #nn2k
0 use, 674 likes.2023-12-30
![Ngày cuối năm 2023 | Tạm biệt năm 2023 #bye2023 #hello2024 #xuhuongcapcut❤✔❎](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEftEugtTojgCApQcWCMIJf6gAFCBlCOkJDQAE~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=QbR2H5k%2BGgQnSqaEL1Y0mQx0wcc%3D)
Ngày cuối năm 2023 | Tạm biệt năm 2023 #bye2023 #hello2024 #xuhuongcapcut❤✔❎
0 use, 6 likes.2023-12-31
![Mẫu cuối năm 2023-27 | # cuoinam # 2023 # tạm biệt2023 # tạm biệt # xh # 27](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o4Zi2Ag2ZE1rC7IAYYIikA6rBPtXCAiKrYLAY~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=tDE1VbMi%2Fzt810RK2DRZ%2B4xlKLQ%3D)
Mẫu cuối năm 2023-27 | # cuoinam # 2023 # tạm biệt2023 # tạm biệt # xh # 27
0 use, 59 likes.2023-12-26
![Tổng kết năm 2023 | Chào 2024 #CapCutEOY2023 #dieuhue #Hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okgEgjepBDLjLQGO41FCg4IEtC6zAVMfuAClAi~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=C3TWoHdd1aVlqzoIHvo9F0iugvM%3D)
Tổng kết năm 2023 | Chào 2024 #CapCutEOY2023 #dieuhue #Hello2024
0 use, 1.16K likes.2023-12-29
![CAPTIONS CUỐI NĂM | #tet2023#tambiet2022#chaonam2023#vuicungcapcut](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/0fa9fe9126c14a05b29dc74740c698f5~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=lz5RbxQkTjTv0ycTIPLR%2FcnQ5uA%3D)
CAPTIONS CUỐI NĂM | #tet2023#tambiet2022#chaonam2023#vuicungcapcut
0 use, 900 likes.2022-12-18
![Tổng kết năm 2023 | # CapCutEOY2023 # dieuhue # hello2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/owIAclOu6CgAfgtQn4QCEFEBIBDcDjAVBfmSCQ~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=W883JxUMhUTiaUNoxnb5o6I9Cls%3D)
Tổng kết năm 2023 | # CapCutEOY2023 # dieuhue # hello2023
0 use, 888 likes.2023-12-28
![Những ngày cuối năm | # hello2024 # capcuteoy2023 # ch91](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o0uf7HEgQYCFQESLCdtdujf2A2DCBCAImAYlJN~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=R6aVGyy6gIziVyIaV64jjMs%2FXmI%3D)
Những ngày cuối năm | # hello2024 # capcuteoy2023 # ch91
0 use, 32 likes.2023-12-28
![Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/owe6cee3iAa2GcAgAPvIKnJA1GNLQselWlvzAI~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=uGtOLKThACDNjxiibqruMQdrTj4%3D)
Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2024
0 use, 3.94K likes.2023-12-28
![Ngày cuối cùng 2023 | # hello2024 # capcuteoy2023 # capcuthq # tambiet2023 # caption](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oUAe8LfXKff23G4oQK5G7nAjEUI6OWjAAAJdIq~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=I1Hfbrm7dzhel%2BUTR0qfeEJZJ08%3D)
Ngày cuối cùng 2023 | # hello2024 # capcuteoy2023 # capcuthq # tambiet2023 # caption
0 use, 374 likes.2023-12-29
![Tổng kết năm 2023 | Mong 2024 sẽ #CapCutEOY2023 #dieuhue #Hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okBXxCixuEBXR5ABFVAwfhiHyOIMWFbAIAqxIB~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=8ht21S10qLuBMP2WxSb6jKoYkhY%3D)
Tổng kết năm 2023 | Mong 2024 sẽ #CapCutEOY2023 #dieuhue #Hello2024
0 use, 1.71K likes.2023-12-29
![Tổng kết 2023 | Thứ quý giá nhất e có đc #vk #capcuteoy2023 #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/owACAvufCQdlFBC4EIiEtATDgEzuQ6AArekaIA~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=8Z%2FVtS1KxCVl87FhotSmsgeC8%2BU%3D)
Tổng kết 2023 | Thứ quý giá nhất e có đc #vk #capcuteoy2023 #hello2024
0 use, 1.94K likes.2023-12-30
![Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất a #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ooQdj8VtfESMuSvBElkgHlD9F1fACCXACIvOAs~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=pnDEZRC3%2FxViuGodE1g6MACLwE0%3D)
Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất a #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2023
0 use, 4.46K likes.2023-12-29
![2023 - 2024 | Hôm nay là ngày cuối cùng của 2023 #tambiet2023 #2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIyAbGY0LQgAdAD2wEILcJHIgaGA6uFg7Aeff4~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=N0JdLw23WjTPJ0rlKXmkZ1CUX9A%3D)
2023 - 2024 | Hôm nay là ngày cuối cùng của 2023 #tambiet2023 #2024
0 use, 1.68K likes.2023-12-30
![KẾT THÚC NĂM 2023 | Tạm biệt 2023 #capcuteoy2023 #hello2024 #tk](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okLFExTyQAeWE4OdImAXfDF1AbFM3gfhiAJDRE~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=HdqzKHax%2Box2NDy9l6GeBriBPO0%3D)
KẾT THÚC NĂM 2023 | Tạm biệt 2023 #capcuteoy2023 #hello2024 #tk
0 use, 11.45K likes.2023-12-27
![Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất a #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ow1ujjACkFzeCCQAHlmutigA9EE6fBQDIPX24q~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=O53eQ9WfmZ2X7i5Iku0O4CbwT5c%3D)
Tổng kết năm 2023 | Thứ quý giá nhất a #CapCutEOY2023 #dieuhue #hello2024
0 use, 11.04K likes.2023-12-30
![TẠM BIỆT 2023 | Tạm biệt 2023 # hello2024 # capcuteoy2023 # tk](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIEAIQIf4grEn9utBhilyAFYeAADqCgBCQlELC~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=mC965bJo8IHfJCkZhrbsI%2B1gSf4%3D)
TẠM BIỆT 2023 | Tạm biệt 2023 # hello2024 # capcuteoy2023 # tk
0 use, 2.87K likes.2023-12-27
![TỔNG KẾT NĂM 2023🌸 | Giờ là lúc nhìn lại xem 1năm #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIaAiABimEA2CWAwBLXxHsIfND7kBvXBIJTyhP~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=RC8huoNvt96eun0D%2FviR4RJDK1M%3D)
TỔNG KẾT NĂM 2023🌸 | Giờ là lúc nhìn lại xem 1năm #hello2024 #capcuteoy2023
0 use, 7.03K likes.2023-12-30
![KẾT THÚC NĂM 2023 | Tạm biệt 2023 #nh7 #capcuteoy2023 #hello2024 #xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEgkikwCiAAU7AOAYrABzoZM7rI7v1AhjEoCY~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=G3pEPJxAj6jeb8aYz4hPbcBEFfg%3D)
KẾT THÚC NĂM 2023 | Tạm biệt 2023 #nh7 #capcuteoy2023 #hello2024 #xh
0 use, 268 likes.2023-12-29
![TỔNG KẾT NĂM 2023🎆 | Thứ quý giá nhất em có được #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIQOn8gIE8DCjQxFlqCJClVY1A3BtuAAEnjdff~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1741718204&x-signature=BftXOwR%2FVY4jnMvbaMxFg0N5YNc%3D)
TỔNG KẾT NĂM 2023🎆 | Thứ quý giá nhất em có được #hello2024 #capcuteoy2023
0 use, 21.71K likes.2023-12-29
![95| Beat 2 ảnh | 95| Beat 2 ảnh |🧸vía hết mụn
#ngoc2k1#vk#phobien](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oADAQQgboVNIXeuttD6kcAeaaA2nmHgBCCSpVC~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=4V4IRqEe7IAt%2FUjU7cbvm2XTL2g%3D)
95| Beat 2 ảnh | 95| Beat 2 ảnh |🧸vía hết mụn #ngoc2k1#vk#phobien
117.29K uses, 40.58K likes.2023-08-26
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/4fb0dce93b0b49f88487454d596e756b~c5_40x40.webp)
![Troll Bạn Lên Tivi | Troll Bạn Lên Tivi|Mẫu Troll Chơi Ma Túy Đá, Nhập 1 Ảnh Thêm Tên Tùy Thích](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oELFAfJD5mIEnAmkCJAQtk6ehbE8xYuQBnQCgP~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=77cMAQ9e8p3KkLR14yacyPoXOzM%3D)
Troll Bạn Lên Tivi | Troll Bạn Lên Tivi|Mẫu Troll Chơi Ma Túy Đá, Nhập 1 Ảnh Thêm Tên Tùy Thích
644.65K uses, 149.84K likes.2023-07-01
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/oYDNAoNzIEHRWAyXkEVQDYrwGBQBphiAfAAAIw~c5_40x40.webp)
![MẪU BEAT 2 ẢNH XỊN | MẪU BEAT 2 ẢNH XỊN|Cmt "ok" nhả vía eo thon dáng đẹp
#vk#2anh#beatcuon](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okB2AlXCtQqDuD8tBeQAZvCQqegbcrJCAAAIqn~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=x9JlDkNMWGQ4jqmwWX5srp6FUfs%3D)
MẪU BEAT 2 ẢNH XỊN | MẪU BEAT 2 ẢNH XỊN|Cmt "ok" nhả vía eo thon dáng đẹp #vk#2anh#beatcuon
86.58K uses, 40.7K likes.2023-09-13
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/ocABlPkxAkttDZeueZCDpEInxgBQ8ASCKmb99V~c5_40x40.webp)
![Hôm nay tôi đã khóc | Hôm nay tôi đã khóc|Chấm cái mai hết sạch mụn #duongdaidi #vonglap](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/39e2e07d9f404fc3971cb3b71f90ca86~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=FPaNmHr4ycK5%2B%2Bc4gSznxmyzueo%3D)
Hôm nay tôi đã khóc | Hôm nay tôi đã khóc|Chấm cái mai hết sạch mụn #duongdaidi #vonglap
44.38K uses, 20.86K likes.2023-06-05
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/o0BoEIiBAOfANy8AtzdzYMqICAiJ2OBOpXBQQw~c5_40x40.webp)
![Đêm Về Mong Nhớ | Đêm Về Mong Nhớ|📍Không Xong Rồi! Anh Lỡ Trao Trái Tim Này Bơ Vơ #nq08_](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oQbla7tAuUnA7F7DeKeVHIAoBYAFQgCDpCAQOC~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=4KqqtFBV5rQpLoLdTmr5%2FnEawvE%3D)
Đêm Về Mong Nhớ | Đêm Về Mong Nhớ|📍Không Xong Rồi! Anh Lỡ Trao Trái Tim Này Bơ Vơ #nq08_
82.89K uses, 15.39K likes.2023-09-14
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/osAcoaLADIC4TJfOCKFAQEdCLCf1mABEEmgowi~c5_40x40.webp)
![tôi chưa tàn | tôi chưa tàn |xin bạn đừng đối xử tệ](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ow4CALAbF3fkeBCcIyQUtGLngD5uQBAwB8uOQA~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=7gv64rIyd2XFeFFW6XtGjZojFP8%3D)
tôi chưa tàn | tôi chưa tàn |xin bạn đừng đối xử tệ
61.71K uses, 11.02K likes.2023-07-22
![Mẫu 1 ảnh ngang | Mẫu 1 ảnh ngang |Dù mai đường đời mãi đổi thay ra sau #capcut #anhem](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okQ0QfzrtuBILIAZUZhEXfCCDASg7JAZ2kN3BD~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=UuGh6HZSi1C%2Bc3dNx3aalEZkFNE%3D)
Mẫu 1 ảnh ngang | Mẫu 1 ảnh ngang |Dù mai đường đời mãi đổi thay ra sau #capcut #anhem
87.86K uses, 9.56K likes.2023-08-13
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/occcJ9AaEE2azGABRElwlDlCZIZfQJAfgChFBd~c5_40x40.webp)
![Mẫu 3 ảnh love | Mẫu 3 ảnh love|Anh sẽ về sớm thôi #trend#xuhuong#trend#viral#foryou](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ocCABuBlQDYAAtRIwnNbC8nDAnIieZEagjeLMg~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=8NrNb0Z46dm0jAYhh7DyErIyxJs%3D)
Mẫu 3 ảnh love | Mẫu 3 ảnh love|Anh sẽ về sớm thôi #trend#xuhuong#trend#viral#foryou
556 uses, 49 likes.2023-09-22
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oMUwBFSQfgCA9AeuPpHdQbAoYgDRgCnBlQVdA8~c5_40x40.webp)
![rượu hồng nâng ly | rượu hồng nâng ly|bạn dự định khi nào cưới??#xh#xhuong📌#xhđimà🥺#2anh](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEWIwgZEjFAwA4y5qfuNXohANzIpNrBtWABFDI~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723514408&x-signature=lbIvQEtZBOmhbBIaG5YLG%2B7AmEc%3D)
rượu hồng nâng ly | rượu hồng nâng ly|bạn dự định khi nào cưới??#xh#xhuong📌#xhđimà🥺#2anh
111.1K uses, 40.59K likes.2023-08-05
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/owZArLhAE4BIi84EATRhZA1Tr3EIAviYdkowA~c5_40x40.webp)
Phổ biến
Đang thịnh hành
Có liên quan
Cách sử dụng
- Mở CapCut trên trình duyệt web.
- Chọn mẫu video bạn muốn dùng hoặc bắt đầu từ khung làm việc trống.
- Chỉnh sửa video bằng cách thêm hiệu ứng, nhạc và các yếu tố khác.
- Xem trước video và thay đổi nếu cần.
- Khi đã cảm thấy hài lòng, hãy nhấp vào nút "Xuất".
- Chọn chất lượng và định dạng mong muốn cho video.
- Đợi quá trình xuất video hoàn tất.
- Tải video xuống và chia sẻ với những người khác!