Chúc mừng sinh nhât hay nhất
5.31M uses, 25 templates - Chúng tôi rất vui khi được giới thiệu về mẫu "chúc mừng sinh nhât hay nhất", một trong những lựa chọn phổ biến nhất với hơn 5314479 người dùng. Mẫu này mang đến 25 phong cách khác nhau, giúp người dùng có nhiều lựa chọn để tạo video tuyệt vời của mình. Để dùng mẫu này, bạn chỉ cần nhấp vào nút "Sử dụng mẫu" và bạn sẽ được chuyển hướng đến phiên bản CapCut trên web với mẫu đã sẵn sàng để chỉnh sửa. Đừng bỏ lỡ cơ hội cải thiện video của bạn với mẫu CapCut "chúc mừng sinh nhât hay nhất" của chúng tôi. Hãy bắt đầu sáng tạo trên trang web và dễ dàng xuất các video của bạn ngay hôm nay!
Video
![Chúc mừng sinh nhật | 🐍🆘 Beat 2 Ảnh #cachchoimoi #sinhnhat #khonggian3D](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/d7d3add098124ddabd3031b188abb2c4~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=wsEZOWbunm9qCSoTwzGs%2FMNXFkk%3D)
Chúc mừng sinh nhật | 🐍🆘 Beat 2 Ảnh #cachchoimoi #sinhnhat #khonggian3D
1.55M uses, 170.17K likes.2022-05-27
![Chúc Mừng Sinh Nhật🎉 | # sinhnhat # chucmungsinhnhat # happybrithday # tuantc # fb](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/3d2e823c0359424fa5ca8f8866124dca~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=ek2RN2J4qKOFeuXhyr3CVtEyYDU%3D)
Chúc Mừng Sinh Nhật🎉 | # sinhnhat # chucmungsinhnhat # happybrithday # tuantc # fb
836.31K uses, 58.57K likes.2021-10-08
![CHÚC MỪNG SINH NHẬT | # Đánh bại # Chucmungsinhnhat # hppd # xuhuong](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ee32d37635764bcd919a11214fe6db32~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=HBcrxDPZrjcuMir9rNqDNRLkMZo%3D)
CHÚC MỪNG SINH NHẬT | # Đánh bại # Chucmungsinhnhat # hppd # xuhuong
738.43K uses, 46.12K likes.2021-10-31
![Chúc mừng sinh nhật | Chúc mừng sinh nhật 🥳 🎂 #happybirthday #sinhnhat #xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/09448da953754a618be4e938ccbbcf2a~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=2QVuiYEpX7tP8sfAVJvtdpjLHyM%3D)
Chúc mừng sinh nhật | Chúc mừng sinh nhật 🥳 🎂 #happybirthday #sinhnhat #xh
433.41K uses, 20.86K likes.2022-08-20
![Chúc mừng sinh nhật🎂 | Chúc mừng sinh nhật#pvh #ccvn0019 #donghanhcapcut](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/1b9b0254170c476e92a3160950be75e5~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=v0OKupM4fjp3SJWA7RSuNecG0gA%3D)
Chúc mừng sinh nhật🎂 | Chúc mừng sinh nhật#pvh #ccvn0019 #donghanhcapcut
279.17K uses, 7.84K likes.2022-08-13
![chúc mừng sinh nhật | #thuhoe
#happybirhday
#mau1anh
#xoaphong](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/73b522fb066a46e0a74ef06e0aa4c089~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=MXWKuE61a9pz8I4theDK7e9OqyA%3D)
chúc mừng sinh nhật | #thuhoe #happybirhday #mau1anh #xoaphong
244.73K uses, 16.69K likes.2023-05-18
![Mẫu sinh nhật | Chúc mừng sinh nhật # chucmungsinhnhat # nhiethuyet # tl2k # xh # fyp](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ce44760eac924000825298d14dce91f7~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=KLucSlFCSF56uRt6vdHU%2FJUhkTk%3D)
Mẫu sinh nhật | Chúc mừng sinh nhật # chucmungsinhnhat # nhiethuyet # tl2k # xh # fyp
214.34K uses, 5.75K likes.2022-05-29
![Chúc mừng sinh nhật | #happybirthday #chucmungsinhnhat #vui_vẻ #birthday #xu](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/e99dd2b27dbf4cf3a566403f4ed4269d~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=GiiUtJy80mlSCPjHil4NmWDCyJU%3D)
Chúc mừng sinh nhật | #happybirthday #chucmungsinhnhat #vui_vẻ #birthday #xu
199.88K uses, 16.16K likes.2022-07-02
![MẪU CHÚC MỪNG S.NHẬT | ✌️Sinh Nhật Bạn Là Tháng Mấy ? #tvt#beat4anh#la#xuhuong](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/4e3c1e2480664992a102d0002b45cf94~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=GcmyLPsTdSQCBk32Wz8lxRKjMsQ%3D)
MẪU CHÚC MỪNG S.NHẬT | ✌️Sinh Nhật Bạn Là Tháng Mấy ? #tvt#beat4anh#la#xuhuong
172.12K uses, 17.88K likes.2023-02-05
![Chúc mừng sinh nhật | # chucmungsinhnhat # happybirthday🎂# caption # xh # hot](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIGyYAztEABhADMUNXBwIwAfC9HOoVzn5z6WIs~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679038&x-signature=thSbEYB%2FwMDDgeCYDHIP6yZek9Y%3D)
Chúc mừng sinh nhật | # chucmungsinhnhat # happybirthday🎂# caption # xh # hot
130.09K uses, 2.33K likes.2023-07-31
![Chúc Mưng Sinh Nhật | # maucapcut # donghanhcreatormoi # phunuvietnam # colammoicoan](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/9e96c4d673a54a10944a2723239ad777~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=QGBjD1ImJFqbW9E4jtUOJMiOnVE%3D)
Chúc Mưng Sinh Nhật | # maucapcut # donghanhcreatormoi # phunuvietnam # colammoicoan
110.33K uses, 2.07K likes.2022-10-12
![Chúc mừng sinh nhật | # showngaythangnam # chucmungsinhnhat # CachChoiMoi # xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/aca9501518564417a060f7284fe4587a~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=5FAuSzKPInc%2B37A6zMt%2B49ANYoE%3D)
Chúc mừng sinh nhật | # showngaythangnam # chucmungsinhnhat # CachChoiMoi # xh
88.8K uses, 7.15K likes.2021-12-13
![chúc mừng sinh nhật | # mungsinhnhat
# happybridthay
# thuhoe](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/7f3f68122137472588b6921f8b1215fb~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=ngPd188SgOlORmuxEG8wTRtnNEM%3D)
chúc mừng sinh nhật | # mungsinhnhat # happybridthay # thuhoe
55.63K uses, 1.08K likes.2022-10-05
![chúc mừng sinh nhật | #chucmungsinhnnhat#mauxin#xuhuong👑🥀](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/f9a200cff8804e9f845363506ba6eba7~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=VX1yp8uYdZltkV8QGAE0mcCnBg4%3D)
chúc mừng sinh nhật | #chucmungsinhnnhat#mauxin#xuhuong👑🥀
53.85K uses, 26.2K likes.2022-11-02
![Chúc mừng sinh nhật | Có ai sinh tháng 10 k nè #la #happybirthday #birthday](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/326504e0c9a243fe98c27180a087e473~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=uH5UB8Nlh6det1%2BOhR33OanFJ%2Bw%3D)
Chúc mừng sinh nhật | Có ai sinh tháng 10 k nè #la #happybirthday #birthday
38.95K uses, 5.36K likes.2022-10-02
![Chúc mừng sinh nhật | #happybirthdaytoyou🎂 Bạn sn tháng mấy nè?](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/bfcb3bc518fc437c816ef042c0e9da57~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=k13A0IkEsgjX7lYQMYgZyq6%2FJaA%3D)
Chúc mừng sinh nhật | #happybirthdaytoyou🎂 Bạn sn tháng mấy nè?
34.15K uses, 808 likes.2023-06-08
![Chúc mừng sinh nhật ❤️ | Mẫu Chúc Mừng Sinh Nhật #happybirtday #xh #hani](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/95f9f6d0856d46b78591b1f3df701d70~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=Kuy9r4IYtmNWTXLcHSZImNG7Ml8%3D)
Chúc mừng sinh nhật ❤️ | Mẫu Chúc Mừng Sinh Nhật #happybirtday #xh #hani
32.31K uses, 5.2K likes.2022-10-23
![Chúc mừng sinh Nhật | # happybirhday # he2023 # evenhqthang7 # chucmungsinhnhat](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o0CEuA8ihfCV0sAgItkzQeP2ksSAsBky4BbtCz~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=hGMJKGw6eTG%2FlzwXLvyBTGOgmWo%3D)
Chúc mừng sinh Nhật | # happybirhday # he2023 # evenhqthang7 # chucmungsinhnhat
27.61K uses, 976 likes.2023-07-15
![Chúc mừng sinh nhật | #oanh2001 #hpbd #chucmungsinhnhat #xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/3a245bbb17ff4a6a8f20f704336e3061~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=BYHZUNqR33%2Bskp%2BPk5ewrVF7ITc%3D)
Chúc mừng sinh nhật | #oanh2001 #hpbd #chucmungsinhnhat #xh
18.02K uses, 1.67K likes.2022-08-25
![chúc mừng sinh nhật | # thuhoe
# chúc mừng sinh nhật
# capcutflex](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ocEObAnhoDwbeAX8RezzgGxDAfb8EdJ5DIAF7P~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=jH4deYzujW7SYQxkAIAXcnP%2F5qY%3D)
chúc mừng sinh nhật | # thuhoe # chúc mừng sinh nhật # capcutflex
11.87K uses, 493 likes.2023-08-08
![Chúc mừng sinh Nhật | #happybirhday #ảnh #video #thay_chữ](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oUBACf3mhY6MzEMAWtEBQ1XOwIh4ADAIXyDOEI~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=t2Zgv%2B6stnJ5DhgxhAS0WgtC7Xo%3D)
Chúc mừng sinh Nhật | #happybirhday #ảnh #video #thay_chữ
2.19K uses, 33 likes.2023-07-27
![Chúc mừng sinh nhật | mẫu Happy Birthday #sinhnhat#capcutmater#thcikiedit](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-maliva-v-be9c48-us/fc99dadf54614e5ebaa90a81b8d8a8e2~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=jLA0X9RkjmaNVz88t0G4hJK2FgI%3D)
Chúc mừng sinh nhật | mẫu Happy Birthday #sinhnhat#capcutmater#thcikiedit
1.35K uses, 98 likes.2023-03-02
![Chuc mung sinh nhat | Chúc mn dùng mẫu sinh nhật vui vẻ 🎂#mausinhnhat](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/c41d872f58b54ca5b4da1a16595aede8~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=ThR37epd9zwsxXRjjNi1VKGa%2Fh4%3D)
Chuc mung sinh nhat | Chúc mn dùng mẫu sinh nhật vui vẻ 🎂#mausinhnhat
1.19K uses, 57 likes.2023-04-24
![CHÚC MỪNG SINH NHẬT | # tangtoc # chucmungsinhnhat # happybirhday # tonyphat](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEZbzNFcXhtIILb2pAywfBkcERWjBAGXDAiAxQ~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1740679037&x-signature=4JHUFkLxJQ5Dr6VRvGavOQ0BAYQ%3D)
CHÚC MỪNG SINH NHẬT | # tangtoc # chucmungsinhnhat # happybirhday # tonyphat
556 uses, 22 likes.2023-08-16
![1 video slow | 1 video slow|hư thì sửa #slow #2th1 #xhuong📌](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIbBAnMfCTOyiABzErZQWdSBwigXImARSQyEIA~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=SCLV5WCCDCMrMd6Fx6HcYwT4OZM%3D)
1 video slow | 1 video slow|hư thì sửa #slow #2th1 #xhuong📌
148.92K uses, 38.95K likes.2024-01-02
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ooPwdhtzgpACr57fNAkdBACJEo0jKeIOhSQDKQ~c5_40x40.webp)
![[1] Ảnh nhẹ nhàng | [1] Ảnh nhẹ nhàng|gõ 33 xin vía dáng đẹp #nhuquyn_08](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ogeyQgQtAuKN4EDNBAgFtltSIfu4lpEC4A1ppC~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=CFqabZ5gki%2FjsZTsevfXYicGz%2BE%3D)
[1] Ảnh nhẹ nhàng | [1] Ảnh nhẹ nhàng|gõ 33 xin vía dáng đẹp #nhuquyn_08
6.22K uses, 8.46K likes.2024-01-03
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ogJyABeEvAikBBafwg5W2QmzTCd8lCZ3iIYCAU~c5_40x40.webp)
![Qua Cầu Rước Em | Qua Cầu Rước Em |Nào bạn cưới #quacauruocem#capcutt11#lin23#xh](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oICBLZDnFAEMVJv8AtwKCCxuAqbIQQAfgl5gfE~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=3cmVhWc3FberS89zhg%2Fgkd58P8A%3D)
Qua Cầu Rước Em | Qua Cầu Rước Em |Nào bạn cưới #quacauruocem#capcutt11#lin23#xh
36.14K uses, 3.6K likes.2023-11-17
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/oYNjYBkiZPCrABUDAMhTMAIBp0mAEAn2r4inb~c5_40x40.webp)
![1 ảnh | yêu bản thân | 1 ảnh | yêu bản thân|“99” luôn gặp may mắn #xh #overthingking #1anh](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oAkAsAOutQRCkQDfjCIAT9DlAiuFEBghCgeUKU~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=8HQY2Qt9tb8JnuDqK9d2nYJRVt4%3D)
1 ảnh | yêu bản thân | 1 ảnh | yêu bản thân|“99” luôn gặp may mắn #xh #overthingking #1anh
11.94K uses, 4.67K likes.2023-11-13
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ogiQBitiAlX2C6ZsEkxYWiPo9AIBAtA7pYHOA~c5_40x40.webp)
![BEAT 1 ẢNH | BEAT 1 ẢNH |nhà tôi 3 đời trí nhớ tốt...#nph206 #ValentineChauA](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oYDcIEJIzcruNBtjwhtxBMAAEfAmAyAX6OAWLh~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=VJvr3LurAClLkiBT70rQj6X%2Fq6g%3D)
BEAT 1 ẢNH | BEAT 1 ẢNH |nhà tôi 3 đời trí nhớ tốt...#nph206 #ValentineChauA
79.38K uses, 34.88K likes.2023-08-20
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/oYQPPMTtyIrNuRbBElkgoYDoFEfACCgABQjeA8~c5_40x40.webp)
![Trúc xinh remix | Trúc xinh remix|Cmt “ok” xui xẻo sẽ đi qua #qdd #xh](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/osGDzlAAtCCxAOzAu4EsfCIgLftGMLaAbQhEBp~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=52W9i1hfNcrSgta61X3aExGXdnw%3D)
Trúc xinh remix | Trúc xinh remix|Cmt “ok” xui xẻo sẽ đi qua #qdd #xh
5.19K uses, 1.97K likes.2023-10-16
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-643f9f/ocQCZGBCDIID4X7fAAAt2zfuu7BFJFEmgIoQ5Y~c5_40x40.webp)
![mẫu 1 ảnh +hiệu ứng | mẫu 1 ảnh +hiệu ứng |một mình ngồi trong suốt canh thôi#xuhướng #capcup](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/b8d3c795f8c6448282ed8240d5bc22b2~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=DxaOh4rUJlMr%2B48srM%2FVXvl%2Fo90%3D)
mẫu 1 ảnh +hiệu ứng | mẫu 1 ảnh +hiệu ứng |một mình ngồi trong suốt canh thôi#xuhướng #capcup
46.81K uses, 2.16K likes.2023-03-02
![Mẫu 1 ảnh hot | Mẫu 1 ảnh hot|Quay đầu là bờ… #xuhuong #trend #xh #trending](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oE2bIaFfAPg3pF0vDADFQeLlb8LAHEEdAxEkfD~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=PvSGQ8bPVleq7cpLZaI0IwSrxLs%3D)
Mẫu 1 ảnh hot | Mẫu 1 ảnh hot|Quay đầu là bờ… #xuhuong #trend #xh #trending
62.18K uses, 22.18K likes.2024-01-05
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ow2tUv2Flk9AiABA5EAAZsjHkoAIYOqBi93JD~c5_40x40.webp)
![Còn y sao lại ctay🤡 | Còn y sao lại ctay🤡|#tik_tok #captionstory #capcut_edit #nhac #storymau #x](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oQlAQffRUCaQ6C8tABSgvqmAALuXgcbCF9XnDo~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1723773610&x-signature=u5kNVxywykAYPj3Z3faQDOcWNj4%3D)
Còn y sao lại ctay🤡 | Còn y sao lại ctay🤡|#tik_tok #captionstory #capcut_edit #nhac #storymau #x
150 uses, 716 likes.2023-10-18
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oo8qccfAUJGX9gfEAIUAeAL9jeLALay7MB2UQC~c5_40x40.webp)
Phổ biến
Đang thịnh hành
Có liên quan
Cách sử dụng
- Mở CapCut trên trình duyệt web.
- Chọn mẫu video bạn muốn dùng hoặc bắt đầu từ khung làm việc trống.
- Chỉnh sửa video bằng cách thêm hiệu ứng, nhạc và các yếu tố khác.
- Xem trước video và thay đổi nếu cần.
- Khi đã cảm thấy hài lòng, hãy nhấp vào nút "Xuất".
- Chọn chất lượng và định dạng mong muốn cho video.
- Đợi quá trình xuất video hoàn tất.
- Tải video xuống và chia sẻ với những người khác!