Hinh nen chuc mung nam moi 2024
244.16K uses, 25 templates - Chúng tôi rất vui khi được giới thiệu về mẫu "hinh nen chuc mung nam moi 2024", một trong những lựa chọn phổ biến nhất với hơn 244161 người dùng. Mẫu này mang đến 25 phong cách khác nhau, giúp người dùng có nhiều lựa chọn để tạo video tuyệt vời của mình. Để dùng mẫu này, bạn chỉ cần nhấp vào nút "Sử dụng mẫu" và bạn sẽ được chuyển hướng đến phiên bản CapCut trên web với mẫu đã sẵn sàng để chỉnh sửa. Đừng bỏ lỡ cơ hội cải thiện video của bạn với mẫu CapCut "hinh nen chuc mung nam moi 2024" của chúng tôi. Hãy bắt đầu sáng tạo trên trang web và dễ dàng xuất các video của bạn ngay hôm nay!
Video
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #hello2024 #capcuteoy2023 #tet2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oYCecBj3ICQW8xAu7B1iksoA1ECtgAimlPC56f~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=hzxSNiTgNUlBx3ZjGggi4V%2BzS48%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #hello2024 #capcuteoy2023 #tet2024
41.98K uses, 677 likes.2023-12-30
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #agchn #capcuteoy2023 #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIIAfLTdMEeAuAbipmQFEFEDd5D3kPAomfGa1g~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=a1b2qwZqdLEuKuKR4drziJM%2BWjs%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #agchn #capcuteoy2023 #hello2024
38.13K uses, 626 likes.2024-01-11
![Mẫu 1 ảnh | Chúc mừng năm mới #hello2024 #tambiet2023 #xuhuong](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okosQkLpAngLeMNfDAGFgKHcbPLAMEIdAzI8e6~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=C4EeQ8hQO4%2B8KC3aTS95j9qEdbs%3D)
Mẫu 1 ảnh | Chúc mừng năm mới #hello2024 #tambiet2023 #xuhuong
22.36K uses, 12.88K likes.2023-12-30
![Chúc mừng năm mới | 2024🎉#hello2024#happynewyears2024#capcut 🔥🔥 #2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oU1fXR8QArbMAAehOEWLFXRMAIgfADMi86HdMP~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=LnQ2GO8QZfOOoJNHM4E688YMjG8%3D)
Chúc mừng năm mới | 2024🎉#hello2024#happynewyears2024#capcut 🔥🔥 #2024
19.73K uses, 716 likes.2023-12-30
![Hello 2024 | #hello2024 #nammoi2024#hqcapcut #chucmungnammoi2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oceBA1lQHxHDlCLWgcQr6fEbFuCtEAgmjIwUAI~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=DjnoYOEldYcpc6Lredgb7cCWmIk%3D)
Hello 2024 | #hello2024 #nammoi2024#hqcapcut #chucmungnammoi2024
18.77K uses, 2.59K likes.2023-12-21
![chúc mừng năm mới | 2024
#thuhoe
#happynewyear
#hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oMAAAfZFDBClFA6uzDEq6rEvgCQIc4agfPthrC~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=CSv08IdlWGeIbrMraAtwPfEmvVo%3D)
chúc mừng năm mới | 2024 #thuhoe #happynewyear #hello2024
16.23K uses, 410 likes.2023-12-21
![Mùng 1 Tết 2024 | Xin chào năm mới #tet2024#topcreator#mung1tet#xh#tk](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEyBAMBfDG6yiABxEtosWVxBwiOXIMABuO4tIA~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=G%2B3Y9imi172kzeXw3NoUELS4ems%3D)
Mùng 1 Tết 2024 | Xin chào năm mới #tet2024#topcreator#mung1tet#xh#tk
13.67K uses, 347 likes.2024-02-09
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #nd07 #capcuteoy2023 #tet2024 #muacuoi](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okLvfAyV5KxTGNfAI24wH2CJAfnegRnA60cAQG~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=urW3Ew%2F94v7joQZiXmuy2mX79BQ%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #nd07 #capcuteoy2023 #tet2024 #muacuoi
13.17K uses, 258 likes.2023-12-13
![chúc mừng năm mới | #thuhoe
#happynewyears2024
#hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okeFIgEKmDFs4SAyAfFiDbLAEdYA5EDFQpfoXE~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=9ybBTDBmlK5xhfdFvhxXOhFjVpU%3D)
chúc mừng năm mới | #thuhoe #happynewyears2024 #hello2024
12.35K uses, 136 likes.2023-12-27
![chúc mừng năm mới | 2024
#thuhoe
#happynewyear
#hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oM8L6dEpIZbgEqAbhemhWQv4LUAffG3gFAIAFD~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=NW9ASvU1kKyz66o0CEN704%2BYJ6A%3D)
chúc mừng năm mới | 2024 #thuhoe #happynewyear #hello2024
10.48K uses, 172 likes.2023-12-27
![Mẫu năm mới 2024 | Chúc mừng năm mới 2024#hello2024#tetmaiman#tettk#tk#xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o4etmAQDlCazuPrFEAA2hCEzuBrPfjDgEtI2Cg~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=IyqXvLodVxzrWeaJ7Y%2BBYCZTZ%2Fk%3D)
Mẫu năm mới 2024 | Chúc mừng năm mới 2024#hello2024#tetmaiman#tettk#tk#xh
7.4K uses, 313 likes.2023-12-30
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #ccvn0029 #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oA2A3iEbFfPdxWgLbWoEDV6TeIQxIALzAEAMeG~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=NKbheYLQ%2F4uzlJTIbSO2fAFY%2F7o%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #ccvn0029 #hello2024 #capcuteoy2023
6.94K uses, 192 likes.2024-01-06
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o4lBAflIT6vB1Cq3gQQ69fi4iuCtCAk8HKzxAE~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=v3pRFD%2Fo9YYXNtZyh9w1ap%2BODcg%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen
4.38K uses, 154 likes.2024-01-02
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #hienhoang #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/osmXI6JSQj2AIfA3k8Iefg02WfApGMshPAQAKG~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=B5eWnJBq78RDyn4Jk6f4D0dDlZ0%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #hienhoang #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen
3.42K uses, 71 likes.2023-12-30
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ogfl4eIgJEDF55uEAIfA8AFgqTCAILp0DdbTEC~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=U8bT9mw7kpEUA%2BRCN%2BYiy87hqUg%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #hello2024#capcuteoy2023#thuynguyen
3.34K uses, 45 likes.2024-01-02
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #la2024 #hello2024 #capcuteoy2023 #la](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oM5BOBZk2IAG3iIyCxifABwwZxmAInEDWAB3XI~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=Mt0FbleaZjZjC29ue8wVJ3qzMFc%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #la2024 #hello2024 #capcuteoy2023 #la
2.68K uses, 69 likes.2023-12-29
![chúc mừng năm mới | 2024
#thuhoe
#chucmungnammoi
#hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/osDzKA6utI0CUQdfeCEA0UDlAYzFEBH6CgL1rg~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=FptOyBxfdMNv4ybBgFNNDl%2FsxNA%3D)
chúc mừng năm mới | 2024 #thuhoe #chucmungnammoi #hello2024
2.57K uses, 123 likes.2023-12-21
![Chúc mừng năm mới | 2024
#thuhoe
#happynewyears2024
#CapCutEOY2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oEW5CDdDICQpbPAu9BmEyrlAnEBtgAFHl3Cfnf~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=7yEZUIw2aLI9abu4wqIg9CH85Ro%3D)
Chúc mừng năm mới | 2024 #thuhoe #happynewyears2024 #CapCutEOY2023
2.23K uses, 78 likes.2023-12-11
![happy new year | 2024
#thuhoe
#happynewyear
##capcuthq](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oYDGeyDfFAVXeP6UA2dwKJq6pwLIQAAfAVjpgE~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=09T5%2FYEdIH5Z%2Fu9qvPkthDkdhqI%3D)
happy new year | 2024 #thuhoe #happynewyear ##capcuthq
1.09K uses, 67 likes.2023-12-16
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #capcuteoy2023 #thuynguyen #hello2024](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oQuudgAEaF7QCCQAEl7JtfgAbEI1fBNDQFzZJw~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=vlolrel8UcljQAnNy45Uvnc6UWg%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #giahuytran #capcuteoy2023 #thuynguyen #hello2024
782 uses, 31 likes.2023-12-20
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #anhchuboom #hello2024 #capcuteoy2023](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o8ABctlWAGteEAUuFBCCNEIDQgpQkA5CMCfs0p~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=wIHttiSD3RKQj0GUcfA3fxxloO8%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #anhchuboom #hello2024 #capcuteoy2023
273 uses, 13 likes.2023-12-30
![Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #la2024 #capcuteoy2023 #hello2024 #la](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oIJhlBQ0PADrgbC2IYEuCh28MQFftnYEdASAfA~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=Kld%2BktKW1TKRZx9BkALXGc30qfM%3D)
Chúc Mừng Năm Mới | 2024 #thuynguyen #la2024 #capcuteoy2023 #hello2024 #la
197 uses, 25 likes.2024-01-10
![Chúc mừng 2024 | Thay hình #hello2024 #chucmungnammoi2024#xh](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/os6ybAQDlCrelK0FEAAadCEJuBHRfkkg6tILC5~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=I6T4Ep8iSOPyO1d8MwJNWb%2FNo8I%3D)
Chúc mừng 2024 | Thay hình #hello2024 #chucmungnammoi2024#xh
179 uses, 17 likes.2023-12-31
![chúc mừng 2024 | #chucmungnammoi2024#capcut 🔥🔥 #capcut_edit](https://p16-capcut-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oERdDJfgDIFO1ArMvRcISfA9AAEkWEDCLEfbAF~tplv-nhvfeczskr-1:250:0.webp?lk3s=44acef4b&x-expires=1743055975&x-signature=fTY4ZfiTq5uPHgf8aObfzjzusZo%3D)
chúc mừng 2024 | #chucmungnammoi2024#capcut 🔥🔥 #capcut_edit
7 uses, 1 like.2024-01-01
![Quen nhau đã bao lâu | Quen nhau đã bao lâu|Rồi :)) cmt;#tình_yêu❤](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/okSj3BgIhWzC4QwfeoCBDkxKPACBtuAAEFSUNs~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=0%2Fqhy73btnM26619QPQsJKrmmaI%3D)
Quen nhau đã bao lâu | Quen nhau đã bao lâu|Rồi :)) cmt;#tình_yêu❤
35 uses, 15 likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oES9pBwXtBENDUC2AzOyqlBGahAIfYAtvrAIUG~c5_40x40.webp)
![Pics thay 1 ảnh xịn | Pics thay 1 ảnh xịn|Cmt"Hi"Càng lớn càng xinh
#beatchay
#vonglap
#pcg_7](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oUbjAx8Hqks6IgDbU1Pe5uSnCfAQ4QtFnHQCAB~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=rl5X4c%2FE6FOO%2B%2FeJJPqQRBvRZdE%3D)
Pics thay 1 ảnh xịn | Pics thay 1 ảnh xịn|Cmt"Hi"Càng lớn càng xinh #beatchay #vonglap #pcg_7
3.42K uses, 2.28K likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/o4AQwEwdsiALnAizBHAHIHESvfYC7BAIjB4OSi~c5_40x40.webp)
![Mẫu trưởng thành | Mẫu trưởng thành |#truongthanh#tangtoc#rose#xh](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/o0CAL8IxH4l8nhBAtbvCuYuNgQDeBOAgFkfWQQ~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=GCMvBeGd5ogcpl%2FO4gPBxWlwN%2FM%3D)
Mẫu trưởng thành | Mẫu trưởng thành |#truongthanh#tangtoc#rose#xh
41 uses, 17 likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oIAAEuz0ArOGig5YieBBbEIB3w7IOASBMKvwo1~c5_40x40.webp)
![[2] Vòng lặp | [2] Vòng lặp|Cmt ok lấy vía da đẹp#hthai2007 #tangtoc](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ocWBLfANAWBtDDcxYyXjBFIiAAEXIAIzzX5Dhw~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=%2Bt3c7Bp%2FTSXPDFazwKvp%2B7y3mIU%3D)
[2] Vòng lặp | [2] Vòng lặp|Cmt ok lấy vía da đẹp#hthai2007 #tangtoc
159.78K uses, 68.29K likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ogEZiaiAiPaiKBBIAyz8AHsCKY0iAwLs1szAk~c5_40x40.webp)
![BEAT 1 ẢNH VÒNG LẶP | BEAT 1 ẢNH VÒNG LẶP|Cmt 63 bome mạnh khỏe #nthung #nguynthanhung #ezhug](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/owjg5AiXWIpBYIktKDEAYTzyAZlfhAEaBwLzWc~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=3%2FRTxDjD7hDvOSOhy3rsaDq19W0%3D)
BEAT 1 ẢNH VÒNG LẶP | BEAT 1 ẢNH VÒNG LẶP|Cmt 63 bome mạnh khỏe #nthung #nguynthanhung #ezhug
33 uses, 54 likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oMgdOeB7qE3Vg0IDINaAdCGfLBeAFEEACIwcAx~c5_40x40.webp)
![Thêm 1 ảnh | Thêm 1 ảnh|Cuộc đời này là của mình...#ngngan2412](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oYJyqFClABAHAWRFwEf3cYIzdNGabTbhAXBDjI~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=QMHp%2Fg9bxJyGLlV00c9bdPj4upc%3D)
Thêm 1 ảnh | Thêm 1 ảnh|Cuộc đời này là của mình...#ngngan2412
1.55K uses, 1.23K likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/ogJHoiYvij5YcCpIYAASNkDAswZBA8wqhEyzA~c5_40x40.webp)
![top 100 người nên iu | top 100 người nên iu|thay được chử
1anh#xuhuonng](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/ociLYAXXWI4BkIoNGDEAdWzyATCfhAlXBw3M5c~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=ud0%2BwQcYDVwABMBfsWL67frJsrw%3D)
top 100 người nên iu | top 100 người nên iu|thay được chử 1anh#xuhuonng
305 uses, 215 likes.2023-08-21
![Thay 1 ảnh | Thay 1 ảnh|Cmt “ok” lấy vía hết mụn#nđ#agcnđ#ccvn0103](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oYi5tAAXWIxBtIKNDDEAWxzyAFKfhApVBwClsc~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=y2JcZmYU7YbEs5GYLuHKLkmFRlE%3D)
Thay 1 ảnh | Thay 1 ảnh|Cmt “ok” lấy vía hết mụn#nđ#agcnđ#ccvn0103
23.58K uses, 16.63K likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/dedcdae6d30c44418dcbf7b523a2833d~c5_40x40.webp)
![Chắc không gặp anh | Chắc không gặp anh|Đời em đã khác nhiều rồi cmt#333](https://p19-capcutugimg-sign-va.ibyteimg.com/tos-alisg-v-643f9f/oMI3mtCkh4Gf1ecmaWHnXgAuQmBbC5wAhQAZD3~tplv-sehyhbs0wv-resize:400:400.jpeg?rk3s=51a218fb&x-expires=1724292013&x-signature=JUWdf2B4H%2F6HrP31GwuoyaVMQR4%3D)
Chắc không gặp anh | Chắc không gặp anh|Đời em đã khác nhiều rồi cmt#333
322 uses, 27 likes.2023-08-21
![avatar](https://p16-ulike-sg.ibyteimg.com/img/tos-alisg-v-29cfab/oES9pBwXtBENDUC2AzOyqlBGahAIfYAtvrAIUG~c5_40x40.webp)
Phổ biến
Đang thịnh hành
Có liên quan
Cách sử dụng
- Mở CapCut trên trình duyệt web.
- Chọn mẫu video bạn muốn dùng hoặc bắt đầu từ khung làm việc trống.
- Chỉnh sửa video bằng cách thêm hiệu ứng, nhạc và các yếu tố khác.
- Xem trước video và thay đổi nếu cần.
- Khi đã cảm thấy hài lòng, hãy nhấp vào nút "Xuất".
- Chọn chất lượng và định dạng mong muốn cho video.
- Đợi quá trình xuất video hoàn tất.
- Tải video xuống và chia sẻ với những người khác!