Comment traduire automatiquement pour YouTube : élargissez votre portée à travers les langues

Traduire des vidéos pour atteindre un public mondial est crucial pour les créateurs de contenu sur n'importe quelle plate-forme de streaming vidéo. Les barrières linguistiques peuvent limiter votre audience et votre engagement. Cependant, à l'aide d'outils avancés tels que CapCut l'éditeur vidéo, vous pouvez facilement traduire automatiquement les vidéos YouTube pour vous assurer qu'elles sont accessibles à un public plus large. Dans ce guide, nous vous guiderons à travers le processus de traduction automatique des vidéos YouTube à l'aide CapCut, en mettant en évidence ses fonctionnalités puissantes et sa facilité d'utilisation.

Pourquoi avez-vous besoin de la traduction automatique pour les vidéos YouTube

La traduction de vos vidéos YouTube est essentielle pour atteindre un public mondial et maximiser l'engagement. L'ajout de sous-titres et la traduction de votre contenu peuvent élargir votre audience en vous connectant avec des personnes parlant différentes langues. L'autotraduction vous permet de surmonter les barrières linguistiques, rendant votre contenu plus accessible et engageant.

CapCut éditeur vidéo est l'outil parfait pour cette tâche, car il offre des fonctionnalités avancées de sous-titres automatiques qui peuvent traduire sans effort vos vidéos dans plusieurs langues. Plongeons dans le processus de traduction des vidéos YouTube avec CapCut.

Solution 1 : Traduire automatiquement des vidéos YouTube avec la traduction automatique YouTube

Vous pouvez traduire des vidéos YouTube à l'aide de sa fonction de traduction vidéo-texte intégrée qui apparaît sous forme de légendes YouTube, qui agissent comme le traducteur de langue vidéo YouTube qui aide de nombreux créateurs dans la stratosphère numérique. Suivez les étapes ci-dessous pour traduire des vidéos à l'aide de légendes YouTube.

Step
1. Rechercher la vidéo
2. Tout d'abord, recherchez la vidéo que vous souhaitez traduire dans la barre de recherche YouTube. Sélectionnez la vidéo dans les résultats de recherche YouTube et ouvrez-la avant de passer à l'étape suivante.
Step
3. Cliquez sur le bouton "Sous-titres / Sous-titres codés"
4. Cliquez sur le bouton "Sous-titres / Sous-titres" sur les commandes du lecteur vidéo YouTube, et les sous-titres en temps réel apparaîtront à l'écran.
Step
5. Sélectionnez une langue et traduisez

Ensuite, appuyez sur le bouton Paramètres et l'option Sous-titres / CC, sélectionnez. De toutes les langues disponibles sous forme de légendes YouTube, sélectionnez la langue que vous souhaitez. Après avoir choisi la langue, YouTube affichera le texte traduit sous forme de légendes.



Solution 2 : Traduction automatique pour les vidéos YouTube avec des outils tiers

Mais si vous souhaitez la partager sur des plateformes autres que YouTube qui n'ont pas d'option de sous-titres, vous devez utiliser des méthodes alternatives : téléchargez la vidéo YouTube et ajoutez-y vous-même des sous-titres.

Télécharger des vidéos YouTube pour la traduction de sous-titres et le montage vidéo

Vous pouvez télécharger vos vidéos YouTube avec YouTube Premium, mais elles seront enregistrées uniquement sur votre espace cloud YouTube. Pour avoir plus de contrôle sur vos vidéos téléchargées, utilisez un outil en ligne tiers comme y2mate YouTube downloader. Voici comment :

1. Sélectionnez et copiez l'URL vidéo que vous souhaitez convertir à partir de la barre de recherche. Ensuite, ouvrez le téléchargeur vidéo sur votre navigateur et collez l'URL dans le champ au milieu de l'écran.
2. 

   

3. Cliquez sur le bouton "Démarrer" pour passer au processus de conversion.
4. 

   

5. Sélectionnez la qualité que vous souhaitez pour votre vidéo et cliquez sur le bouton "Télécharger". Après avoir téléchargé votre vidéo YouTube, passons à la traduction de la vidéo YouTube avec l' CapCut éditeur vidéo.

Traduire des vidéos YouTube et les éditer avec l' CapCut éditeur vidéo

CapCut éditeur vidéo est un outil d'édition basé sur le cloud offrant diverses vidéos, autocollants et fonctionnalités audio. Sa fonction de traduction automatique le rend incroyablement pratique pour traduire vos vidéos YouTube sans effort. Grâce à ces fonctionnalités, CapCut est devenu le meilleur traducteur pour les vidéos YouTube. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à traduire vos vidéos YouTube avec CapCut:

Step
1. Télécharger et importer une vidéo YouTube
2. Pour commencer, allez-y et téléchargez et installez CapCut. Une fois cela terminé, vous êtes prêt à commencer à travailler sur votre projet. Lorsque vous êtes prêt à modifier, cliquez simplement sur le bouton Importer pour apporter vos matériaux. Alternativement, vous pouvez facilement les faire glisser et les déposer dans l'espace de travail.
3. 

   Télécharger gratuitement

   

   1. 

      

Step
4. Générer et traduire des légendes
5. Après avoir importé la vidéo dans l'éditeur, voici comment vous pouvez traduire automatiquement des vidéos YouTube à l'aide du générateur de sous-titres automatique de CapCut's générateur de sous-titres automatique avec quelques clics en utilisant CapCut:
1. Dans l' CapCut éditeur, sélectionnez l'option "Sous-titres" dans la barre d'outils. Cliquez sur "Sous-titres automatiques", choisissez "Langue parlée" et "Sous-titres bilingues" pour générer des sous-titres automatiques pour votre vidéo. Appuyez sur le bouton "Générer" pour générer les sous-titres. Si vous n'avez pas besoin de la version parlée, vous pouvez la supprimer de la chronologie.




2. Après cela, vous pouvez examiner et apporter les modifications nécessaires aux légendes traduites.
3. 

   

6. Avant d'exporter la vidéo, utilisez les fonctionnalités supplémentaires de CapCut, telles que les animations, les transitions et les superpositions. Vous pouvez améliorer encore plus vos vidéos avec toutes ces fonctionnalités d'édition CapCut fournit gratuitement.
Step
7. Exportation et partage

Une fois satisfait de la vidéo et des sous-titres traduits, cliquez sur le bouton "Exporter". Choisissez la qualité que vous souhaitez et le format de votre vidéo exportée. CapCut propose des options de personnalisation pour ajuster la qualité vidéo en fonction de vos préférences. Une fois que vous avez exporté la vidéo, vous pouvez la télécharger sur YouTube avec les sous-titres nouvellement traduits.



Avantages de l'utilisation CapCut de l'éditeur vidéo pour traduire automatiquement les vidéos YouTube

CapCut éditeur vidéo offre de nombreux avantages en tant qu'alternative de traduction automatique YouTube pour les créateurs de contenu numérique. Voici une liste de fonctionnalités dont vous pouvez profiter en utilisant cette plate-forme :

• Grâce à ses options de traduction automatique, vous pouvez facilement créer des sous-titres dans plusieurs langues, ce qui vous permet d'atteindre un public plus large.
• La plate-forme cloud de CapCut est gratuite, éliminant ainsi le besoin d'installations logicielles coûteuses. Cette fonctionnalité vous permet d'éditer vos vidéos de n'importe où, n'importe quand, tant que vous disposez d'une connexion Internet. Cette plate-forme facilite le travail sur vos vidéos en voyage, à domicile ou au bureau.
• Sa fonction d'auto-sous-titres garantit que vos sous-titres sont exacts et précis. Cette fonction vous fait gagner du temps en traduisant automatiquement vos sous-titres, vous libérant ainsi pour vous concentrer sur d'autres aspects de votre production vidéo.
• Vous pouvez éditer et traduire vos vidéos dans un seul endroit pratique. Cette fonctionnalité vous permet d'économiser du temps et des efforts en vous débarrassant de la nécessité de basculer entre différents outils et plates-formes pour effectuer vos tâches d'édition et de traduction vidéo.

• CapCut dispose d'une interface conviviale pour rendre le montage vidéo et la traduction accessibles à tous les niveaux de compétence. Que ce soit un amateur ou un éditeur vidéo professionnel, vous trouverez cette plate-forme facile à utiliser et à naviguer.
• Vous pouvez personnaliser les sous-titres en fonction du style de votre marque, rendant vos vidéos plus attrayantes visuellement et interactives pour votre public.

Transformez vos vidéos en œuvres d'art avec plus de fonctionnalités de l' CapCut éditeur vidéo

Vous pouvez utiliser l' CapCut éditeur vidéo plus que comme une option alternative de traduction automatique YouTube. Voici une gamme étendue de fonctionnalités qu'il offre pour faire ressortir vos vidéos :

• CapCut propose de nombreux modèles de médias que les utilisateurs peuvent utiliser pour créer des vidéos attrayantes et visuellement attrayantes. Que vous réalisiez une vidéo promotionnelle pour votre entreprise ou une vidéo amusante pour votre compte de réseau social, CapCut est là pour vous.
• En plus de ses ressources multimédias, CapCut fournit également de puissants outils d'édition qui vous permettent de couper, recadrer, redimensionner, faire pivoter, retourner et ajouter des superpositions de texte, des transitions, des animations et plus encore à vos vidéos. Utilisez ces outils pour améliorer la qualité de vos vidéos et clips pour les faire ressortir.
• En ce qui concerne l'exportation de vos vidéos, CapCut vous permet de le faire dans de multiples formats comme MOV et MP4, ce qui le rend compatible avec diverses plateformes. Cette fonctionnalité est pratique lorsque vous souhaitez partager vos vidéos sur différentes plateformes de médias sociaux ou les télécharger sur votre site Web.
• CapCut dispose également d'une plate-forme de collaboration cloud et de fonctionnalités de stockage, rendant l'édition et la gestion des fichiers plus faciles. Vous pouvez collaborer avec les membres de votre équipe, partager des fichiers, et accéder à vos projets de n'importe où, n'importe quand.
• CapCut vous permet de partager vos vidéos éditées directement sur les plateformes de médias sociaux comme Instagram et TikTok. Cette fonctionnalité vous permettra de maximiser l'exposition et l'engagement et d'atteindre un public plus large avec votre contenu.

Conclusion

En conclusion, l' CapCut éditeur vidéo est l'outil ultime pour la traduction automatique de vidéos YouTube. La traduction de votre contenu peut élargir votre portée et vous aider à interagir avec un public mondial. Les fonctionnalités avancées de sous-titrage automatique de CapCut et ses puissantes capacités d'édition vidéo en font la meilleure plate-forme pour les créateurs de contenu. Inscrivez-vous CapCut aujourd'hui et libérez le potentiel de créer des vidéos multilingues convaincantes qui captivent le public du monde entier.

FAQ

1. Puis-je traduire des vidéos YouTube en arabe?
2. Actuellement, CapCut prend en charge la traduction en arabe. De plus, il propose de nombreuses autres langues, telles que le français, l'espagnol, l'italien, le danois et plus encore. Restez à l'écoute car cette option de traduction YouTube apparaîtra dans la prochaine mise à jour avec beaucoup plus de langues. Pour l'instant, essayez notre autre traduction gratuitement en vous inscrivant dès aujourd'hui!
3. Puis-je obtenir des sous-titres bilingues lorsque je traduis automatiquement des vidéos YouTube?
4. Oui, CapCut vous permet de générer des sous-titres bilingues lors de la traduction automatique de vidéos YouTube. Vous pouvez choisir deux langues pour créer des sous-titres pour un public plus large. Inscrivez-vous avec CapCut et ajoutez des sous-titres bilingues pour rendre vos vidéos plus inclusives.
5. Comment puis-je obtenir des sous-titres dynamiques pour mes vidéos YouTube lorsque j'utilise un traducteur de langue vidéo YouTube?
6. YouTube traduit les sous-titres des vidéos en sous-titres génériques. Mais vous pouvez utiliser la fonction de sous-titres de CapCut, qui génère automatiquement des sous-titres dynamiques en fonction du contenu audio de vos vidéos YouTube. Vous pouvez utiliser différents styles de texte pour vos sous-titres qui mettent en évidence les sous-titres de vos vidéos, une fonctionnalité que vous ne pouvez pas trouver sur la plate-forme YouTube. Inscrivez-vous avec CapCut maintenant et découvrez toutes les sous-titres dynamiques dont vous pouvez profiter gratuitement.
7. Puis-je corriger les mauvais sous-titres lorsque j'utilise un traducteur audio YouTube YouTube?
8. Lorsque YouTube traduit des vidéos en sous-titres, vous ne pourrez pas corriger les sous-titres s'il y a des erreurs. Mais CapCut vous permet de modifier et de mettre à jour les sous-titres générés via la fonction de sous-titres automatiques. Vous pouvez garantir des sous-titres précis en les examinant et en les éditant dans l' CapCut éditeur vidéo. La raison ci-dessus est l'une des principales raisons de la popularité de CapCut en tant qu'option de traduction à partir de vidéos YouTube. Essayez l' CapCut éditeur vidéo dès aujourd'hui et découvrez ce qui le rend unique!
9. Quel est le meilleur logiciel pour la traduction automatique YouTube?

CapCut éditeur vidéo est considéré comme l'une des meilleures options logicielles pour traduire automatiquement les vidéos YouTube en raison de ses fonctionnalités avancées, de sa précision et de son interface conviviale. Pour traduire sur YouTube, vous devez utiliser des légendes YouTube générées automatiquement sous forme de texte superposé. Les légendes YouTube ne fournissent pas d'options pour modifier les styles de texte et éditer manuellement les sous-titres. Mais avec CapCut, vous pouvez faire tout cela sans tracas. Créez un compte et rejoignez CapCut pour profiter encore plus de fonctionnalités vidéo aujourd'hui.