4 traducteurs vocaux mandarin-anglais les plus puissants

Imaginez avoir des conversations fluides avec la traduction audio du mandarin vers l'anglais. Profitez de traductions instantanées et d'interprétations précises avec les meilleurs outils et communiquez librement.

Compétences : Anglais (É.-U.), Mandarin, Traduction
CapCut
CapCut2024-05-31
0 min(s)

Cherchez-vous les meilleurs traducteurs vocaux mandarin-anglais à utiliser pour vos projets vidéo? Que vous ayez besoin de traduire vos vidéos de produits chinois à l'étranger ou que vous créiez du contenu YouTube en mandarin et que vous ayez besoin d'une traduction précise, ces outils peuvent vous être utiles. Suivez. Explorons le traducteur vocal le plus puissant du chinois vers l'anglais pour faciliter votre traduction vidéo.

Table des matières

Que pouvez-vous faire avec un traducteur vocal du chinois vers l'anglais

Un traducteur vocal du mandarin vers l'anglais peut être utile dans de nombreuses situations. Par exemple, si vous êtes un Chinois qui crée des vidéos pour un public anglophone, vous pouvez facilement traduire votre vidéo afin qu'il comprenne en utilisant un traducteur. Ou, en tant qu'entreprise chinoise faisant la promotion de votre marque à l'étranger avec des vidéos, vous pouvez utiliser un traducteur pour communiquer avec des clients et partenaires potentiels sur les marchés anglophones.

Ces traducteurs de langue ont des fonctionnalités qui vous permettent de traduire de la langue actuelle à la langue que vous ou votre public devrait comprendre. Avec des outils comme CapCut, vous pouvez générer automatiquement des légendes pour l'audio traduit dans vos vidéos.

Comment traduire le mandarin en anglais audio

1. Meilleur traducteur vidéo du mandarin vers la voix anglaise : CapCut éditeur vidéo de bureau

CapCut éditeur vidéo de bureau est livré avec des fonctionnalités avancées d'édition vidéo et audio conçues pour les professionnels et les débutants, y compris le sous-titrage automatique, la traduction linguistique et l'amplificateur audio, pour vous aider à améliorer votre création de contenu. C'est votre pratique traducteur vocal pour le chinois vers l'anglais, que ce soit pour le marketing, les médias sociaux ou à des fins commerciales.

Principales caractéristiques

  • Traduire une vidéo en texte instantanément avec une précision de 99 %
  • Si vous commercialisez un produit ou réalisez une vidéo de présentation, vous pouvez utiliser la fonction de sous-titrage automatique dans CapCut pour traduire facilement l'audio en sous-titres texte.
  • Lecture, suppression et remplacement des sous-titres selon vos besoins
  • Vous avez la flexibilité de lire votre vidéo et de visualiser les sous-titres générés en temps réel. Vous pouvez remplacer, modifier, ou supprimer quand vous en avez besoin.
  • Traduction multilingue des sous-titres
  • Que ce soit pour les entreprises ou les créateurs de contenu qui créent des vidéos pour un public mondial, CapCut vous permet de traduire vos sous-titres audio dans plus de 20 langues.
  • Supprimer les mots de remplissage
  • Avec CapCut, vous pouvez nettoyer vos vidéos en supprimant les mots de remplissage. Utilisez simplement l'outil "Supprimer les mots de remplissage" et sélectionnez les pauses, les répétitions ou les mots de remplissage que vous souhaitez éliminer en quelques clics.
  • Fonctionnalités d'édition audio riches
  • Vous avez accès à de nombreuses fonctionnalités telles que "Améliorer l'audio", "Normaliser l'audio", "Supprimer la voix" et "Suppression du bruit de fond", et vous pouvez également ajuster la vitesse, la hauteur et le volume de vos vidéos, etc.
  • Ressources Rich Media
  • Vous pouvez facilement améliorer vos vidéos avec des éléments et des effets tels que des autocollants IA et des modèles de texte, des clips sonores, de la musique de fond, des filtres, des vidéos d'archives et des transitions pour que votre contenu se démarque vraiment.
  • Partager sur les réseaux sociaux
  • Après avoir effectué vos modifications, vous pouvez partager directement sur vos pages de médias sociaux préférées sans quitter l' CapCut éditeur vidéo de bureau.

Étapes

CapCut est livré avec tous les outils dont vous avez besoin pour traduire vos vidéos du mandarin vers l'anglais. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Suivez ces étapes faciles pour traduire vos vidéos.

    Step
  1. Importation
  2. Lancez l' CapCut éditeur vidéo de bureau après le téléchargement et cliquez sur "Nouveau projet" pour commencer.
  3. 
    Start page of CapCut PC app
  4. Cliquez sur "Importer" pour télécharger votre vidéo depuis votre appareil. Ou faites glisser et déposez votre vidéo de vos fichiers dans la chronologie dans l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Alternativement, vous pouvez également aller dans "Espaces" et en importer une depuis votre CapCut espace. Avec CapCut, vous pouvez ajouter plusieurs vidéos à la fois.
  5. 
    Import video for translation in CapCut PC app
  6. Step
  7. Traduire et éditer
  8. Faites glisser votre vidéo sur la piste de la chronologie, puis accédez à l'onglet "Texte" en haut à gauche. Cliquez sur "Légendes automatiques". Maintenant, sélectionnez le chinois dans la liste comme langue source, choisissez l'anglais comme langue traduite et cliquez sur "Générer". CapCut détectera automatiquement la langue source dans la vidéo, puis générera des sous-titres en anglais pour la vidéo. Les sous-titres et traductions générés seront ajoutés à une nouvelle piste de chronologie.
  9. 
    Translate video with auto caption in CapCut PC app
  10. Après avoir généré les légendes traduites, vous pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez. Allez dans la section "Légendes" située dans le panneau de droite. Ici, vous pouvez modifier manuellement le texte de la légende et modifier la taille de la police, le style, la couleur, la position, etc. Il suffit de choisir parmi les modèles de texte disponibles si vous souhaitez simplifier le processus.
  11. De plus, vous pouvez ajouter des effets d'animation à vos légendes en sélectionnant l'onglet "Animation" dans le panneau de droite, puis en cliquant sur "Légendes". Pour modifier un clip de légende spécifique, sélectionnez-le dans la chronologie sans affecter les autres sous-titres. Cette fonctionnalité appliquera les effets d'animation que vous souhaitez à vos légendes.
  12. 
     Edit video and caption after translation in CapCut PC app
  13. Step
  14. Exportation

Cliquez sur "Exporter" dans le coin supérieur droit de l'écran pour enregistrer votre vidéo. Après avoir cliqué sur le bouton, vous pouvez ajuster divers paramètres tels que le titre de la vidéo, la résolution (jusqu'à 4K), le débit binaire, le codec, le format (MP4 ou MOV) et la fréquence d'images (jusqu'à 60fps). Sélectionnez un emplacement où vous souhaitez que la vidéo soit enregistrée, et cliquez sur "Exporter" pour télécharger votre vidéo sur votre appareil. Directement dans l'application, vous pouvez également partager votre vidéo sur des plateformes populaires comme TikTok et YouTube directement.


Export video after translation with CapCut PC app

2. Meilleur traducteur de texte et audio : Google Translate

Google Translate est un puissant outil de traduction de texte développé par Google. Il prend en charge plus de 100 langues et propose des traductions textuelles et vocales. Vous pouvez accéder à Google Translate sur le Web avec votre navigateur Web, que ce soit sur un PC ou un téléphone mobile. L'outil vous donne également la possibilité de traduire des sites Web entiers, des images ou des documents en quelques clics. Voyons comment utiliser Google Translate.

    Step
  1. Ouvrez Google Translate sur votre navigateur Web sur votre téléphone ou votre PC.
  2. Step
  3. Tapez ou saisissez le texte que vous souhaitez traduire dans la case de gauche. Vous pouvez sélectionner la langue ou choisir Auto-détection.
  4. Step
  5. En haut de la boîte à droite, choisissez anglais pour traduire votre texte chinois en anglais.
  6. 
    Front interface of Google Translate

3. Meilleur traducteur texte-voix en ligne : ImTranslator

ImTranslator est un concurrent sérieux en matière de traduction. Il offre des outils pour traduire votre texte dans plus de 100 langues et une fonction de synthèse vocale pour transformer votre texte traduit en voix afin que vous puissiez obtenir des prononciations claires.

    Step
  1. Ouvrez le site Web ImTranslator sur votre navigateur Web sur votre appareil. Définissez la langue par défaut ou basculez sur "Détection automatique", puis sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire.
  2. Step
  3. Tapez ou saisissez le texte que vous souhaitez traduire dans la zone de texte ci-dessus.
  4. Step
  5. Maintenant, cliquez sur "Traduire" pour convertir votre texte dans la langue souhaitée et l'afficher ci-dessous. Vous pouvez également cliquer sur l'icône du haut-parleur pour utiliser l'outil de synthèse vocale.
  6. 
     Screenshot of ImTranslate web tool interface



4. Meilleur traducteur vocal : iTranslate

iTranslate est un puissant traducteur vocal et textuel qui permet aux utilisateurs de convertir leur texte dans plus de 100 langues. iTranslate propose des fonctionnalités de synthèse vocale, de traduction vocale et de mode hors ligne à l'aide de l'application mobile. Voyons comment traduire dans d'autres langues à l'aide d'iTranslate.

    Step
  1. Accédez au site Web iTranslate à l'aide de votre navigateur ou téléchargez l'application sur votre téléphone.
  2. Step
  3. Tapez ou saisissez le texte que vous souhaitez traduire dans la zone de texte à gauche.
  4. Step
  5. L'outil traduit automatiquement le texte que vous saisissez dans la zone de texte de gauche. La traduction est affichée dans la zone de droite.
  6. 
    Front interface of iTranslate web app

Conseils d'utilisation des outils de traduction audio du mandarin vers l'anglais

Heureusement, la technologie offre à de nombreux créateurs vidéo un coup de main avec des outils de traduction audio professionnels. Ces outils peuvent transcrire n'importe quel discours en mandarin et le traduire en anglais. Voici quelques conseils supplémentaires pour utiliser les outils de traduction audio du mandarin vers l'anglais.

  • Assurer la clarté dans l'audio
  • Assurez-vous que vous disposez d'une entrée audio claire et de haute qualité. Le bruit de fond ou un discours peu clair peuvent affecter la précision de la traduction, il est donc important d'utiliser une vidéo de la plus haute qualité et un son clair lors de l'utilisation de traductions audio.
  • Vérifier les erreurs
  • Vérifiez toujours les erreurs et corrigez-les après avoir traduit. Sinon, vous finirez par traduire en quelque chose qui n'est pas lisible. Faites attention au contexte et recoupez les légendes traduites avec votre vidéo une fois que c'est fait pour assurer l'exactitude.
  • Assurer la synchronisation
  • Vérifiez vos sous-titres vidéo et assurez une synchronisation transparente entre le texte audio traduit et votre vidéo. Le générateur de sous-titres automatique de CapCut s'assure que vos sous-titres s'alignent sur l'audio lors de l'édition de vos vidéos.
  • Utiliser un ton et un langage simples
  • Si vous enregistrez une vidéo pour votre contenu en mandarin et prévoyez de la traduire dans d'autres langues pour un public plus large, essayez de garder votre langue simple et directe. Évitez de confondre l'outil de traduction avec des structures de phrases complexes, de l'argot ou du jargon.
  • Se familiariser avec l'outil
  • Prenez le temps d'explorer les fonctionnalités et les paramètres de l'outil de traduction que vous utilisez. Certains outils offrent des options supplémentaires pour personnaliser les traductions, comme choisir entre une langue formelle et informelle ou sélectionner des dialectes spécifiques. Explorez afin de tirer le meilleur parti de l'outil.

Conclusion

Avoir les meilleurs traducteurs vocaux mandarin-anglais vous donne la confiance nécessaire pour surmonter les barrières linguistiques et communiquer efficacement. Dans de tels cas, lorsque vous voyagez, faites des affaires ou vous connectez avec des personnes de différents pays et parlez différentes langues. Ces traducteurs offrent un moyen transparent et fiable de communiquer dans d'autres langues.

Des outils comme CapCut éditeur vidéo de bureau vous offrent des fonctionnalités pour traduire vos vidéos dans d'autres langues avec des sous-titres automatiques. Maintenant, vous n'avez plus à vous soucier de la commercialisation de votre marque dans d'autres pays et langues. Alors, pourquoi laisser la langue faire obstacle à une communication significative? Avec le bon traducteur à vos côtés, le monde est à vous d'explorer.

FAQ

  1. Puis-je régler la vitesse et la hauteur de la voix traduite du mandarin vers l'anglais?
  2. Oui, vous pouvez ajuster la vitesse et la hauteur lorsque vous traduisez le mandarin en anglais à l'aide d'outils tels que CapCut. L' CapCut éditeur vidéo de bureau vous permet de faire divers ajustements aux pistes audio, y compris la modification de la vitesse et de la hauteur après la traduction. Cela vous permet d'ajuster l'audio pour correspondre au rythme de la vidéo originale tout en utilisant les légendes traduites. Téléchargez l' CapCut éditeur vidéo de bureau maintenant pour l'essayer!
  3. Quel est le meilleur traducteur vocal mandarin-anglais pour téléphones?
  4. CapCut application mobile est parmi les meilleurs traducteurs vocaux du mandarin vers l'anglais pour téléphones. Si vous créez du contenu vidéo et avez besoin de transcrire votre audio en mandarin en sous-titres en anglais, elle offre des traductions précises pour vos sous-titres vidéo en anglais et dans plus de 20 langues.
  5. Comment traduire un enregistrement chinois en anglais?
  6. Vous pouvez utiliser l' CapCut éditeur vidéo de bureau pour vos traductions du chinois vers l'anglais. Téléchargez le CapCut logiciel et importez l'enregistrement. Ensuite, localisez l'outil de texte et sélectionnez son générateur de sous-titres automatique . L'outil écoutera automatiquement l'enregistrement et transcrira le dialogue chinois dans le texte anglais. Enfin, vous pouvez ajuster la synchronisation et le placement des sous-titres au besoin pour les synchroniser avec l'audio.
Share to

Hot&Trending

Plus de sujets que vous aimerez peut-être